Summary
German to French:   more detail...
  1. umgießen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for umgießen from German to French

umgießen:

umgießen verb (gieße um, gießt um, goß um, goßt um, umgegossen)

  1. umgießen (übergießen; gießen; umfüllen; )
    transvaser; verser
    • transvaser verb (transvase, transvases, transvasons, transvasez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )

Conjugations for umgießen:

Präsens
  1. gieße um
  2. gießt um
  3. gießt um
  4. gießen um
  5. gießt um
  6. gießen um
Imperfekt
  1. goß um
  2. gosset um
  3. goß um
  4. goßen um
  5. goßt um
  6. goßen um
Perfekt
  1. habe umgegossen
  2. hast umgegossen
  3. hat umgegossen
  4. haben umgegossen
  5. habt umgegossen
  6. haben umgegossen
1. Konjunktiv [1]
  1. gieße um
  2. gießest um
  3. gieße um
  4. gießen um
  5. gießet um
  6. gießen um
2. Konjunktiv
  1. göße um
  2. gössest um
  3. göße um
  4. gößen um
  5. gößet um
  6. gößen um
Futur 1
  1. werde umgießen
  2. wirst umgießen
  3. wird umgießen
  4. werden umgießen
  5. werdet umgießen
  6. werden umgießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umgießen
  2. würdest umgießen
  3. würde umgießen
  4. würden umgießen
  5. würdet umgießen
  6. würden umgießen
Diverses
  1. gieß um!
  2. gießt um!
  3. gießen Sie um!
  4. umgegossen
  5. umgießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umgießen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
transvaser ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen abzapfen; umfüllen; zapfen
verser ausschenken; einschenken; gießen; hineingießen; umfüllen; umgießen; umschütten; übergießen auf das Konto überweisen; auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; aushändigen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; eintragenlassen; entleeren; erweisen; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; herüberschicken; hinterlegen; holen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; umbuchen von Geld; verabreichen; verehren; vergeuden; vergießen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verschwenden; verteilen; vertun; weggeben; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen

Wiktionary Translations for umgießen:


Cross Translation:
FromToVia
umgießen transvaser decant — to pour from one vessel into another