Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate vertraulich

Translate vertraulich from German to French

Summary

German to French: more detail...

vertraulich:
- confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement; familier; familièrement
Wiktionary:
- vertraulich → confidentiel, intime
- vertraulich → confidentiel

German

Detailed Translations for vertraulich from German to French

vertraulich:

vertraulich adj

vertraulich (gemütlich; intim; vertraut; traulich)
confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement
- confidentiel adj
- confidentiellement adj
- en confidence adj
- intime adj
- intimement adj
vertraulich (intim; vertraut)
intime
- intime adj
vertraulich (familiär)
familier; familièrement
- familier adj
- familièrement adj

Translation Matrix for vertraulich:

Noun	Related Translations	Other Translations
familier		Stammgast
Modifier	Related Translations	Other Translations
confidentiel	gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut
confidentiellement	gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut
en confidence	gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut
familier	familiär; vertraulich	angenehm; behaglich; beiläufig; bekannt; dreist; familiär; flüchtig; frech; gemutlich; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; heimlich; häuslich; informell; inoffiziell; keck; onverfroren; schön; solide; solvabel; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; unverbindlich; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend; zuverlässig
familièrement	familiär; vertraulich	dreist; frech; keck; onverfroren
intime	gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut	angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; schön; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend
intimement	gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut	angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; schön; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; wohlfühlend; wohltuend

Synonyms for "vertraulich":

geheim

Wiktionary Translations for vertraulich:

vertraulich

adjective

für einen einschränken Empfängerkreis vorsehen; nicht für Fremder bestimmt
- vertraulich → confidentiel

vertraulich

adjective

profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
- intime → intim; gemütlich; innig; vertraulich; vertraut

Cross Translation:

From	To	Via
• vertraulich	→ confidentiel	↔ confidential — meant to be kept secret within a certain circle