Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate verweigern

Translate verweigern from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. verweigern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verweigern from German to French

verweigern:

verweigern verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)

  1. verweigern (verbieten; versagen)
    interdire; prohiber; refuser
    • interdire verb (interdis, interdit, interdisons, interdites, )
    • prohiber verb (prohibe, prohibes, prohibons, prohibez, )
    • refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
  2. verweigern (abweisen; ablehnen; zurückweisen; abschlagen)
    rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité
    • rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  3. verweigern (ausschlagen; abweisen; ablehnen; )
    ricocher
    • ricocher verb (ricoche, ricoches, ricochons, ricochez, )

Conjugations for verweigern:

Präsens
  1. verweigere
  2. verweigerst
  3. verweigert
  4. verweigeren
  5. verweigert
  6. verweigeren
Imperfekt
  1. verweigerte
  2. verweigertest
  3. verweigerte
  4. verweigerten
  5. verweigertet
  6. verweigerten
Perfekt
  1. habe verweigert
  2. hast verweigert
  3. hat verweigert
  4. haben verweigert
  5. habt verweigert
  6. haben verweigert
1. Konjunktiv [1]
  1. verweigere
  2. verweigerest
  3. verweigere
  4. verweigeren
  5. verweigeret
  6. verweigeren
2. Konjunktiv
  1. verweigerte
  2. verweigertest
  3. verweigerte
  4. verweigerten
  5. verweigertet
  6. verweigerten
Futur 1
  1. werde verweigern
  2. wirst verweigern
  3. wird verweigern
  4. werden verweigern
  5. werdet verweigern
  6. werden verweigern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verweigern
  2. würdest verweigern
  3. würde verweigern
  4. würden verweigern
  5. würdet verweigern
  6. würden verweigern
Diverses
  1. verweiger!
  2. verweigert!
  3. verweigeren Sie!
  5. verweigert
  6. verweigernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verweigern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blackbouler ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
interdire verbieten; versagen; verweigern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
mettre en minorité ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
prohiber verbieten; versagen; verweigern
refuser verbieten; versagen; verweigern abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; mißbilligen; rügen; sich enthalten; tadeln; verachten; verschmähen; verurteilen; wegschieben; zur Seite schieben; zurückweisen
rejeter ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschießen; ausschlagen; enthalten; entkeimen; geringschätzen; sein; sich enthalten; sprießen; stammen; verachten; vernachlässigen; verschmähen; verstossen; verteidigen; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
renvoyer par un vote ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
repousser ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
ricocher ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen abprallen; fehlschlagen; versagen; zurückprallen

Synonyms for "verweigern":


Wiktionary Translations for verweigern:

verweigern
verb
  1. etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
  2. den Wehrdienst nicht leisten
  3. veraltet: sexuelle Handlungen ablehnen
verweigern
Cross Translation:
FromToVia
• verweigern → dénuer; priver ↔ deprive — take something away; deny someone of something
• verweigern → refuser ↔ refuse — (transitive) decline (request, demand)
• verweigern → contester; dénier; nier ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds