German

Detailed Translations for wieder from German to French

wieder:


Translation Matrix for wieder:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
de nouveau abermals; nochmals
encore une fois abermals; nochmals
OtherRelated TranslationsOther Translations
de nouveau nochmal; wieder
encore nochmal; wieder
une fois de plus nochmal; wieder
à nouveau nochmal; wieder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de nouveau abermals; auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder; wiederum entgegengesetzt; gegensätzlich; jedoch; obgleich; obwohl; schon wieder; von neuem; wieder von vorne anfangen; wieder zurück; wiederum
de retour auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder andersherum; entgegengesetzt; gegensätzlich; verkehrt; wieder zurück
derechef auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder
en retour auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder
encore auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder abermals; auch; hinterher; im übrigen; jedoch; nachträglich; noch; nur; obgleich; obwohl; schon wieder; wiederum; zum zweiten Male; übrigens
encore une fois auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder nochmal
une fois de plus jedoch; obgleich; obwohl; schon wieder; wiederum
à nouveau auf's Neue; noch einmeal; nochmals; wieder entgegengesetzt; gegensätzlich; von neuem; wieder zurück

Synonyms for "wieder":


Wiktionary Translations for wieder:

wieder
adverb
  1. ein oder mehrere weitere Male
wieder
adverb
  1. Une fois de plus, encore une fois.
  2. Encore une fois, en particulier d’une manière différente de la première fois, sur de nouvelles bases.
  1. De nouveau

Cross Translation:
FromToVia
wieder encore; de nouveau again — another time
wieder à nouveau opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
wieder à nouveau; encore; de nouveau weder — nog een keer
wieder à nouveau; encore; de nouveau weer — nog een keer

Related Translations for wieder