Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Medaille

German and Dutch Translation Search Results for Medaille

Summary

German to Dutch: more detail...

Medaille:
- medaille; plak; eremedaille; eremetaal; erepenning
Wiktionary:
- Medaille → medaille
- Medaille → erepenning, medaille, penning

Dutch to German: more detail...

medaille:
- Medaille; Orden
Wiktionary:
- medaille → Medaille
- medaille → Auszeichnung, Medaille, Denkmünze

German

Detailed Translations for Medaille from German to Dutch

Medaille:

Medaille [die ~] noun

die Medaille (Orden)
de medaille; de plak
- medaille [de ~] noun
- plak [de ~] noun
die Medaille (Ehrenmedaille)
de eremedaille; het eremetaal; de erepenning
- eremedaille [de ~] noun
- eremetaal [het ~] noun
- erepenning [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for Medaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
eremedaille	Ehrenmedaille; Medaille
eremetaal	Ehrenmedaille; Medaille
erepenning	Ehrenmedaille; Medaille
medaille	Medaille; Orden
plak	Medaille; Orden	Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Leim; Paket; Postpaket; Päckchen; Riegel; Stange; Stück; Tafel

Synonyms for "Medaille":

Abzeichen; Emblem; Insigne; Plakette; Siegeszeichen; Trophäe
Gedenkmünze; Geldstück; Hartgeld; Kleingeld; Kupfer; Münze; Münzgeld
Edelmetall; Ehrenabzeichen; Auszeichnung; Ehrung

Wiktionary Translations for Medaille:

Medaille

noun

eine nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt
- Medaille → medaille

Medaille

noun

metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken (bijv. voor een sporter)
- medaille → Medaille

Cross Translation:

From	To	Via
• Medaille	→ erepenning; medaille	↔ medal — stamped metal disc
• Medaille	→ penning; medaille; erepenning	↔ médaille — Pièce de métal frappée (1,2,3,4,5)

Dutch

Detailed Translations for Medaille from Dutch to German

medaille:

medaille [de ~] noun

de medaille (plak)
die Medaille; der Orden
- Medaille [die ~] noun
- Orden [der ~] noun

Translation Matrix for medaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
Medaille	medaille; plak	eremedaille; eremetaal; erepenning
Orden	medaille; plak	decoratie; ereteken; kenteken; merkteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde

Related Words for "medaille":

medailles

Wiktionary Translations for medaille:

medaille

noun

metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken (bijv. voor een sporter)
- medaille → Medaille

medaille

noun

eine nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt
- Medaille → medaille

Cross Translation:

From	To	Via
• medaille	→ Auszeichnung	↔ decoration — any mark of honor to be worn upon the person
• medaille	→ Medaille	↔ medal — stamped metal disc
• medaille	→ Denkmünze; Medaille	↔ médaille — Pièce de métal frappée (1,2,3,4,5)