Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. quaken:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Quaken from German to Dutch

quaken:

quaken verb (quake, quakst, quakt, quakte, quaktet, gequakt)

  1. quaken
    kwaken; kwetteren; kwekken; snateren
    • kwaken verb (kwaak, kwaakt, kwaakte, kwaakten, gekwaakt)
    • kwetteren verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
    • kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
    • snateren verb (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)
  2. quaken (sichekligbenehmen; jammern; nörgeln; )
    etteren; zeiken; klieren; griepen
    • etteren verb (etter, ettert, etterde, etterden, geëtterd)
    • zeiken verb (zeik, zeikt, zeek, zeken, gezeken)
    • klieren verb (klier, kliert, klierde, klierden, geklierd)
    • griepen verb
  3. quaken (lispeln; murmeln; munkeln; brummeln; brabbeln)
    slissen
    • slissen verb (slis, slist, sliste, slisten, geslist)

Conjugations for quaken:

Präsens
  1. quake
  2. quakst
  3. quakt
  4. quaken
  5. quakt
  6. quaken
Imperfekt
  1. quakte
  2. quaktest
  3. quakte
  4. quakten
  5. quaktet
  6. quakten
Perfekt
  1. habe gequakt
  2. hast gequakt
  3. hat gequakt
  4. haben gequakt
  5. habt gequakt
  6. haben gequakt
1. Konjunktiv [1]
  1. quake
  2. quakest
  3. quake
  4. quaken
  5. quaket
  6. quaken
2. Konjunktiv
  1. quakte
  2. quaktest
  3. quakte
  4. quakten
  5. quaktet
  6. quakten
Futur 1
  1. werde quaken
  2. wirst quaken
  3. wird quaken
  4. werden quaken
  5. werdet quaken
  6. werden quaken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quaken
  2. würdest quaken
  3. würde quaken
  4. würden quaken
  5. würdet quaken
  6. würden quaken
Diverses
  1. quak!
  2. quakt!
  3. quaken Sie!
  4. gequakt
  5. quakend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for quaken:

NounRelated TranslationsOther Translations
zeiken Harnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
etteren eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken eitern; nerven
griepen eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
klieren eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
kwaken quaken plappern; quasseln; schnattern; schwatzen; schwätzen
kwekken quaken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
kwetteren quaken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; trällern; weitererzählen; zirpen; zwitschern; äußern
slissen brabbeln; brummeln; lispeln; munkeln; murmeln; quaken
snateren quaken ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
zeiken eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken zaudern; zweifeln; zügern

Wiktionary Translations for quaken:

quaken
verb
  1. witter

Cross Translation:
FromToVia
quaken kwaken croak — of a frog, to make its cry
quaken kwaken quack — to make a noise like a duck
quaken schreeuwen; roepen; joelen; gieren; balken; blaten; brullen; grommen; hinniken; loeien crierjeter un ou plusieurs cris.
quaken huilen; brullen; balken; blaten; grommen; hinniken; loeien; schreeuwen hurler — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Translations for Quaken:


Cross Translation:
FromToVia
Quaken kwak quack — sound made by a duck

External Machine Translations: