Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Wirbelwind

German and Dutch Translation Search Results for Wirbelwind

Summary

German to Dutch: more detail...

Wirbelwind:
- cycloon; tornado; wervelwind; wervelstorm; dwarrelwind; windhoos
Wiktionary:
- Wirbelwind → cycloon, wervelwind
- Wirbelwind → windhoos, wervelwind, draaikolk, kolk, dwarreling

German

Detailed Translations for Wirbelwind from German to Dutch

Wirbelwind:

Wirbelwind [der ~] noun

der Wirbelwind (Wirbelsturm; Zyklon; Taifun)
de cycloon; de tornado; de wervelwind; de wervelstorm
- cycloon [de ~ (m)] noun
- tornado [de ~] noun
- wervelwind [de ~ (m)] noun
- wervelstorm [de ~ (m)] noun
der Wirbelwind
de dwarrelwind
- dwarrelwind [de ~ (m)] noun
der Wirbelwind (Windhose; Wirbelsturm; Wetterhose)
de windhoos
- windhoos [de ~] noun

Translation Matrix for Wirbelwind:

Noun	Related Translations	Other Translations
cycloon	Taifun; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon	Wirbelsturm
dwarrelwind	Wirbelwind
tornado	Taifun; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon
wervelstorm	Taifun; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon
wervelwind	Taifun; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zyklon
windhoos	Wetterhose; Windhose; Wirbelsturm; Wirbelwind

Synonyms for "Wirbelwind":

Kleintrombe; Sandhose; Staubhose; Staubteufel; Staubtrombe; Naturereignis; Naturerscheinung; Naturphänomen
Irrwisch; Quirl; Unruhegeist; Zappelphilipp
Tourbillon; Einrichtung; Mechanismus; Vorrichtung
Großtrombe; Tornado; Twister; Wasserhose; Windhose

Wiktionary Translations for Wirbelwind:

Wirbelwind

noun

meteorologie|nld een lagedrukgebied
- cycloon → Wirbelwind
meteorologie|nld de omhoog wervelende vochtige lucht die kan ontstaan in een onweersbui
- wervelwind → Wirbelwind

Cross Translation:

From	To	Via
• Wirbelwind	→ windhoos; wervelwind	↔ whirlwind — a violent windstorm of limited extent characterised by an inward spiral motion of the air
• Wirbelwind	→ draaikolk; kolk; dwarreling; wervelwind	↔ tourbillon — vent impétueux qui tournoyer.