German

Detailed Translations for anmaßend from German to Dutch

anmaßen:

anmaßen verb (maße an, maßt an, maßte an, maßtet an, angemaßt)

  1. anmaßen (prätendieren)
    toeëigenen; zich aanmatigen
  2. anmaßen (prätendieren)
    zich verbeelden; aanmatigen

Conjugations for anmaßen:

Präsens
  1. maße an
  2. maßt an
  3. maßt an
  4. maßen an
  5. maßt an
  6. maßen an
Imperfekt
  1. maßte an
  2. maßtest an
  3. maßte an
  4. maßten an
  5. maßtet an
  6. maßten an
Perfekt
  1. habe angemaßt
  2. hast angemaßt
  3. hat angemaßt
  4. haben angemaßt
  5. habt angemaßt
  6. haben angemaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. maße an
  2. maßest an
  3. maße an
  4. maßen an
  5. maßet an
  6. maßen an
2. Konjunktiv
  1. maßete an
  2. maßetest an
  3. maßete an
  4. maßeten an
  5. maßetet an
  6. maßeten an
Futur 1
  1. werde anmaßen
  2. wirst anmaßen
  3. wird anmaßen
  4. werden anmaßen
  5. werdet anmaßen
  6. werden anmaßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmaßen
  2. würdest anmaßen
  3. würde anmaßen
  4. würden anmaßen
  5. würdet anmaßen
  6. würden anmaßen
Diverses
  1. maß an !
  2. maßt an !
  3. maßen Sie an !
  4. angemaßt
  5. anmaßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anmaßen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanmatigen anmaßen; prätendieren
toeëigenen anmaßen; prätendieren abhandenmachen; aneignen; einverleiben; entwenden; hinterziehen; in Besitz nehmen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
zich aanmatigen anmaßen; prätendieren
zich verbeelden anmaßen; prätendieren

anmaßend:

anmaßend adj

  1. anmaßend (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
  2. anmaßend (arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist)
  3. anmaßend (stolz; trotzig; großartig; )
  4. anmaßend (eingebildet; dünkelhaft; hochtrabend)
  5. anmaßend (eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; )
  6. anmaßend (schulmeisterhaft; belehrend; schulmeisterlich)
  7. anmaßend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
  8. anmaßend (unverschämt; doof; überheblich; )

Translation Matrix for anmaßend:

NounRelated TranslationsOther Translations
pedant Ausbilder; Dandy; Erzieher; Herr Lehrer; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Schulmeister
trots Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanmatigend anmaßend; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dreist; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
belerend anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich belehrend
fier anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich
flink anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; derb; eisern; erheblich; forsch; gediegen; groß; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; rüstig; schwer; sicher; sichtbar; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich; vierschrötig; ziemlich
frikkerig anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
glorieus anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
groots anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; duldsam; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; erhaben; fabelhaft; freigebig; freizügig; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großmütig; großzügig; gut; herausragend; hervorragend; hochwürdig; immens; imponierend; imposant; jovial; kapital; kolossal; mild; nobel; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesig; schwer; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; tolerant; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überwältigend
hautain anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
hooghartig anmaßend; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; höhnisch; schmählich; schofel; selbstgefällig; stolz; verächtlich; überheblich
hoogmoedig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
hovaardig anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
ijdel anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich erfolglos; fruchtlos; heillos; leer; nutzlos; sehr klein; sinnlos; umsonst; unscheinbar; vergebens; vergeblich
ingebeeld anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich eingebildet; fiktiv
kwasterig anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
neerbuigend anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
nuffig anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
onbeschaamd anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
onbeschoft anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
ongegeneerd anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
pedant anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
prat anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
respectloos anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
schoolmeesterachtig anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich belehrend
trots anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
verwaand anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
zelfgenoegzaam anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
zelfingenomen anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
OtherRelated TranslationsOther Translations
flink energisch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uit de hoogte anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich

Synonyms for "anmaßend":


Wiktionary Translations for anmaßend:


Cross Translation:
FromToVia
anmaßend aanmatigend presumptuous — going beyond what is proper
anmaßend hooghartig; denigrerend; hautain supercilious — haughty

External Machine Translations: