Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: gebeugt

German and Dutch Translation Search Results for gebeugt

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. sich beugen:
  2. beugen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gebeugt from German to Dutch

gebeugt form of sich beugen:

sich beugen verb (beuge mich, beugst dich, beugt sich, beugte sich, beugtet euch, sich gebeugt)

  1. sich beugen (Ehre bezeugen; beugen; sich neigen; )
    buigen; eer betuigen

Conjugations for sich beugen:

Präsens
  1. beuge mich
  2. beugst dich
  3. beugt sich
  4. beugen uns
  5. beugt euch
  6. beugen sie
Imperfekt
  1. beugte mich
  2. beugtest dich
  3. beugte sich
  4. beugten uns
  5. beugtet euch
  6. beugten sich
Perfekt
  1. habe mich gebeugt
  2. hast dich gebeugt
  3. hat sich gebeugt
  4. haben uns gebeugt
  5. habt euch gebeugt
  6. haben sich gebeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. beuge mich
  2. beugest dich
  3. beuge sich
  4. beugen uns
  5. beuget euch
  6. beugen sich
2. Konjunktiv
  1. beugte mich
  2. beugtest dich
  3. beugte sich
  4. beugten uns
  5. beugtet euch
  6. beugten sich
Futur 1
  1. werde mich beugen
  2. wirst dich beugen
  3. wird sich beugen
  4. werden uns beugen
  5. werdet euch beugen
  6. werden sich beugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich beugen
  2. würdest dich beugen
  3. würde sich beugen
  4. würden uns beugen
  5. würdet euch beugen
  6. würden sich beugen
Diverses
  1. beug dich!
  2. beugt euch!
  3. beugen Sie sich!
  5. gebeugt
  6. beugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich beugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
buigen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen
eer betuigen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen

Synonyms for "sich beugen":

  • aufgeben; dem Schicksal ergeben; dem Schicksal fügen; geschlagen geben; ins Bockshorn jagen lassen; das Handtuch schmeißen; das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen; resignieren; sich abfinden

beugen:

beugen verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)

  1. beugen (krummbiegen; biegen; krümmen; umbiegen; verbiegen)
    buigen; krombuigen
  2. beugen (sichbeugen; biegen; krümmen; )
    welven; buigen; krommen
    • welven verb (welf, welft, welfde, welfden, gewelfd)
    • buigen verb (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen verb (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
  3. beugen (vergewaltigen; verletzen)
    verkrachten; aanranden
    • verkrachten verb (verkracht, verkrachtte, verkrachtten, verkracht)
    • aanranden verb (rand aan, randt aan, randde aan, randden aan, aangerand)
  4. beugen (krümmen; hinneigen; knicken)
    buigen; krommen; krom buigen
    • buigen verb (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen verb (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
    • krom buigen verb (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
  5. beugen (Ehre bezeugen; sich neigen; sich vorüberbeugen; )
    buigen; eer betuigen
  6. beugen (konjugieren; verbeugen; deklinieren; abwandeln; abändern)
    declineren; vervoegen; verbuigen
    • declineren verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • vervoegen verb (vervoeg, vervoegt, vervoegde, vervoegden, vervoegd)
    • verbuigen verb (verbuig, verbuigt, verboog, verbogen, verbogen)

Conjugations for beugen:

Präsens
  1. beuge
  2. beugst
  3. beugt
  4. beugen
  5. beugt
  6. beugen
Imperfekt
  1. beugte
  2. beugtest
  3. beugte
  4. beugten
  5. beugtet
  6. beugten
Perfekt
  1. habe gebeugt
  2. hast gebeugt
  3. hat gebeugt
  4. haben gebeugt
  5. habt gebeugt
  6. haben gebeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. beuge
  2. beugest
  3. beuge
  4. beugen
  5. beuget
  6. beugen
2. Konjunktiv
  1. beugte
  2. beugtest
  3. beugte
  4. beugten
  5. beugtet
  6. beugten
Futur 1
  1. werde beugen
  2. wirst beugen
  3. wird beugen
  4. werden beugen
  5. werdet beugen
  6. werden beugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beugen
  2. würdest beugen
  3. würde beugen
  4. würden beugen
  5. würdet beugen
  6. würden beugen
Diverses
  1. beug!
  2. beugt!
  3. beugen Sie!
  5. gebeugt
  6. beugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beugen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanranden Angreifen; Vergewaltigung
declineren Beugung; Deklinierung; Flexion
verbuigen Beugung; Deklinierung; Flexion
vervoegen Abwandeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanranden beugen; vergewaltigen; verletzen belästigen; notzüchten; vergewaltigen
buigen Ehre bezeugen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krummbiegen; krümmen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen sich verbeugen; sich verneigen
declineren abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen abbauen; ablehnen; abschwächen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weigern; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
eer betuigen Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
krom buigen beugen; hinneigen; knicken; krümmen biegen; umbiegen; verbiegen
krombuigen beugen; biegen; krummbiegen; krümmen; umbiegen; verbiegen sichverziehen
krommen beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
verbuigen abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen biegen; umbiegen; verbiegen
verkrachten beugen; vergewaltigen; verletzen
vervoegen abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen anlaufen; anstreben; sich begeben
welven beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen

Synonyms for "beugen":


Wiktionary Translations for beugen:

Cross Translation:
FromToVia
• beugen → plooien; buigen ↔ bend — to cause to shape into a curve
• beugen → plooien ↔ flex — to move part of the body using one's muscles
• beugen → buigen; krombuigen; krommen; verbuigen; doorbuigen; ombuigen ↔ courber — rendre courbe.
• beugen → buigen; doorbuigen; ombuigen ↔ fléchir — Faire ployer, courber.
• beugen → aflopen; buigen; hellen; overhellen; zich bukken ↔ pencher — Incliner (sens général)
• beugen → buigen; doorbuigen; ombuigen ↔ ployer — fléchir, courber.


Wiktionary Translations for gebeugt:

Cross Translation:
FromToVia
• gebeugt → gebogen ↔ bent — folded







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0570 seconds
Page rendered in 1.0 seconds