Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: herumführen

German and Dutch Translation Search Results for herumführen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. herumführen:
  2. herumfahren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for herumführen from German to Dutch

herumführen:

herumführen verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)

  1. herumführen (begleiten; geleiten; führen)
    begeleiden; rondleiden
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • rondleiden verb (leid rond, leidt rond, leidde rond, leidden rond, rondgeleid)
  2. herumführen (begleiten; mitgehen; geleiten)
    begeleiden; chaperonneren; vergezellen; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • chaperonneren verb (chaperonneer, chaperonneert, chaperonneerde, chaperonneerden, gechaperonneerd)
    • vergezellen verb (vergezel, vergezelt, vergezelde, vergezelden, vergezeld)
    • volgen verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • meegaan verb (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)
    • geleiden verb (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)
    • escorteren verb (escorteer, escorteert, escorteerde, escorteerden, geëscorteerd)
    • meelopen verb (loop mee, loopt mee, liep mee, liepen mee, meegelopen)
  3. herumführen
    omheenloodsen
    • omheenloodsen verb (loods omheen, loodst omheen, loodste omheen, loodsten omheen, omheen geloodst)

Conjugations for herumführen:

Präsens
  1. führe herum
  2. führst herum
  3. führt herum
  4. führen herum
  5. führt herum
  6. führen herum
Imperfekt
  1. führte herum
  2. führtest herum
  3. führte herum
  4. führten herum
  5. führtet herum
  6. führten herum
Perfekt
  1. habe herumgeführt
  2. hast herumgeführt
  3. hat herumgeführt
  4. haben herumgeführt
  5. habt herumgeführt
  6. haben herumgeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. herumführe
  2. herumführest
  3. herumführe
  4. herumführen
  5. herumführet
  6. herumführen
2. Konjunktiv
  1. herumführte
  2. herumführtest
  3. herumführte
  4. herumführten
  5. herumführtet
  6. herumführten
Futur 1
  1. werde herumführen
  2. wirst herumführen
  3. wird herumführen
  4. werden herumführen
  5. werdet herumführen
  6. werden herumführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumführen
  2. würdest herumführen
  3. würde herumführen
  4. würden herumführen
  5. würdet herumführen
  6. würden herumführen
Diverses
  1. führe herum!
  2. führt herum!
  3. führen Sie herum!
  5. herumgeführt
  6. herumführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herumführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vergezellen Begleitung
volgen Vervolgen
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeleiden begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen begleiten; führen; geleiten; leiten; lenken; mitgehen; wegbringen
chaperonneren begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
escorteren begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
geleiden begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
meegaan begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
meelopen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
omheenloodsen herumführen
rondleiden begleiten; führen; geleiten; herumführen
vergezellen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
volgen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen beachten; folgen; hinterherkommen; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; verfolgen

Wiktionary Translations for herumführen:

Cross Translation:
FromToVia
• herumführen → afrijden; uitlaten ↔ promener — Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.

herumführen form of herumfahren:

herumfahren verb (fahre herum, fährst herum, fährt herum, fuhr herum, fuhrt herum, herumgefahren)

  1. herumfahren
    rondrijden
    • rondrijden verb (rijd rond, rijdt rond, reed rond, reden rond, rondgereden)
  2. herumfahren
    rondtoeren
    • rondtoeren verb (toer rond, toert rond, toerde rond, toerden rond, rondgetoerd)
  3. herumfahren
    omheenrijden
    • omheenrijden verb (rijd er omheen, rijdt er omheen, reed er omheen, reden er omheen, er omheengereden)
  4. herumfahren (einkreisen; umkreisen)
    omcirkelen; draaien om
    • omcirkelen verb (omcirkel, omcirkelt, omcirkelde, omcirkelden, omcirkeld)
    • draaien om verb (draai om, draait om, draaide om, draaiden om, gedraaid om)
  5. herumfahren (ein Kreis zechnen; umkreisen; einkreisen)
    een cirkel tekenen om; omcirkelen

Conjugations for herumfahren:

Präsens
  1. fahre herum
  2. fährst herum
  3. fährt herum
  4. fahren herum
  5. fahrt herum
  6. fahren herum
Imperfekt
  1. fuhr herum
  2. fuhrst herum
  3. fuhr herum
  4. fuhren herum
  5. fuhrt herum
  6. fuhren herum
Perfekt
  1. habe herumgefahren
  2. hast herumgefahren
  3. hat herumgefahren
  4. haben herumgefahren
  5. habt herumgefahren
  6. haben herumgefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. herumfahre
  2. herumfahrest
  3. herumfahre
  4. herumfahren
  5. herumfahret
  6. herumfahren
2. Konjunktiv
  1. herumführe
  2. herumführest
  3. herumführe
  4. herumführen
  5. herumführet
  6. herumführen
Futur 1
  1. werde herumfahren
  2. wirst herumfahren
  3. wird herumfahren
  4. werden herumfahren
  5. werdet herumfahren
  6. werden herumfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumfahren
  2. würdest herumfahren
  3. würde herumfahren
  4. würden herumfahren
  5. würdet herumfahren
  6. würden herumfahren
Diverses
  1. fahre herum!
  2. fahrt herum!
  3. fahren Sie herum!
  5. herumgefahren
  6. herumfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herumfahren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
draaien om einkreisen; herumfahren; umkreisen
een cirkel tekenen om ein Kreis zechnen; einkreisen; herumfahren; umkreisen
omcirkelen ein Kreis zechnen; einkreisen; herumfahren; umkreisen einkreisen
omheenrijden herumfahren
rondrijden herumfahren
rondtoeren herumfahren

Synonyms for "herumfahren":

  • cruisen; herumgurken; karriolen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0504 seconds
Page rendered in 1.0 seconds