German

Detailed Translations for einschränkend from German to Swedish

einschränkend:

einschränkend adj

  1. einschränkend (beschränkend)
  2. einschränkend

Translation Matrix for einschränkend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
begränsande beschränkend; einschränkend
begränsandet beschränkend; einschränkend
inskränkandet beschränkend; einschränkend
sparande einschränkend

einschränken:

einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)

  1. einschränken (kürzen; reduzieren; vermindern; )
    korta in; göra mindre
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  2. einschränken (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
  3. einschränken (ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; die Ausgaben einschränken; sparsamerleben)
    spara; inskränka utgifterna; inspara
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
    • inskränka utgifterna verb (inskränker utgifterna, inskränkte utgifterna, inskränkt utgifterna)
    • inspara verb (insparar, insparade, insparat)
  4. einschränken (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; )
    förkorta; avkorta; korta av; korta ner
    • förkorta verb (förkortar, förkortade, förkortat)
    • avkorta verb (avkortar, avkortade, avkortat)
    • korta av verb (kortar av, kortade av, kortat av)
    • korta ner verb (kortar ner, kortade ner, kortat ner)
  5. einschränken (reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; )
    reducera; förmindra
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • förmindra verb (förmindrar, förmindrade, förmindrat)
  6. einschränken (beschränken; begrenzen; eindämmen; limitieren)
    begränsa; inskränka
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  7. einschränken (zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschicken; )
    minska; släppa på; slakna; slappa
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • släppa på verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • slakna verb (slaknar, slaknade, slaknat)
    • slappa verb (slappar, slappade, slappat)
  8. einschränken (begrenzen; beschränken; eindämmen)
    begränsa
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
  9. einschränken (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Conjugations for einschränken:

Präsens
  1. schränke ein
  2. schränkst ein
  3. schränkt ein
  4. schränken ein
  5. schränkt ein
  6. schränken ein
Imperfekt
  1. schränkte ein
  2. schränktest ein
  3. schränkte ein
  4. schränkten ein
  5. schränktet ein
  6. schränkten ein
Perfekt
  1. habe eingeschränkt
  2. hast eingeschränkt
  3. hat eingeschränkt
  4. haben eingeschränkt
  5. habt eingeschränkt
  6. haben eingeschränkt
1. Konjunktiv [1]
  1. schränke ein
  2. schränkest ein
  3. schränke ein
  4. schränken ein
  5. schränket ein
  6. schränken ein
2. Konjunktiv
  1. schränkte ein
  2. schränktest ein
  3. schränkte ein
  4. schränkten ein
  5. schränktet ein
  6. schränkten ein
Futur 1
  1. werde einschränken
  2. wirst einschränken
  3. wird einschränken
  4. werden einschränken
  5. werdet einschränken
  6. werden einschränken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschränken
  2. würdest einschränken
  3. würde einschränken
  4. würden einschränken
  5. würdet einschränken
  6. würden einschränken
Diverses
  1. schränk ein!
  2. schränkt ein!
  3. schränken Sie ein!
  4. eingeschränkt
  5. einschränkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschränken:

NounRelated TranslationsOther Translations
korta av Abkürzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkorta beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; kürzen; verkürzen
begränsa abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschwichtigen; dämpfen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; trassieren; umzäunen; übervorteilen
besegla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln beglaubigen; bekräftigen; besegeln; besiegeln
förkorta beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abkürzen; kürzen; verkürzen
förmindra die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
göra mindre beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern einschrumpfen; kürzen; mindern; minimalisieren; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern
hålla fängslad abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
inkapsla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen
innesluta anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
inskränka abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren
inskränka utgifterna die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben
inspara die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben
korta av beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
korta in beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern kürzen; minimalisieren; reduzieren; verknappen; verkürzen
korta ner beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
minska einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abbauen; abkürzen; abnehmend; abschwächen; einschrumpfen; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; herabwürdigen; kürzen; lindern; mildern; mindern; minimalisieren; nachlassen; niedriger machen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; schwächen; senken; setzen; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
reducera die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abpreisen; herabsetzen; lang einkochen zum eindicken; minimalisieren; niedriger machen; reduzieren; senken
slakna einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abtauen; auftauen; auslassen; entladen nach der Arbeit; entspannen; schmelzen; tauen
slappa einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden herumsitzen; herumstehen; hängen
släppa på einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
spara die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben ablegen; achten; archivieren; auf die Seite legen; aufheben; beiseite legen; die Ausgaben einschränken; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; ersparen; reservieren; sparen; speichern; verschonen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska Abgang; Lagerabgang

Synonyms for "einschränken":


Wiktionary Translations for einschränken:

einschränken
verb
  1. (reflexiv) sich Schranken setzen, sich bescheiden
  2. Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

Cross Translation:
FromToVia
einschränken begränsa constrain — to force; to compel; to oblige
einschränken avgränsa; begränsa limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.

sich einschränken:

sich einschränken verb (schränke mich ein, schränkst dich ein, schränkt sich ein, schränkte sich ein, schränktet euch ein, sich eingeschränkt)

  1. sich einschränken (einschränken; reduzieren; die Ausgaben einschränken; )
    reducera; förmindra
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • förmindra verb (förmindrar, förmindrade, förmindrat)

Conjugations for sich einschränken:

Präsens
  1. schränke mich ein
  2. schränkst dich ein
  3. schränkt sich ein
  4. schränken uns ein
  5. schränkt euch ein
  6. schränken sie ein
Imperfekt
  1. schränkte mich ein
  2. schränktest dich ein
  3. schränkte sich ein
  4. schränkten uns ein
  5. schränktet euch ein
  6. schränkten sich ein
Perfekt
  1. habe mich eingeschränkt
  2. hast dich eingeschränkt
  3. hat sich eingeschränkt
  4. haben uns eingeschränkt
  5. habt euch eingeschränkt
  6. haben sich eingeschränkt
1. Konjunktiv [1]
  1. schränke mich ein
  2. schränkest dich ein
  3. schränke sich ein
  4. schränken uns ein
  5. schränket euch ein
  6. schränken sich ein
2. Konjunktiv
  1. schränkte mich ein
  2. schränktest dich ein
  3. schränkte sich ein
  4. schränkten uns ein
  5. schränktet euch ein
  6. schränkten sich ein
Futur 1
  1. werde mich einschränken
  2. wirst dich einschränken
  3. wird sich einschränken
  4. werden uns einschränken
  5. werdet euch einschränken
  6. werden sich einschränken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich einschränken
  2. würdest dich einschränken
  3. würde sich einschränken
  4. würden uns einschränken
  5. würdet euch einschränken
  6. würden sich einschränken
Diverses
  1. schränk ein dich!
  2. schränkt euch ein!
  3. schränken Sie sich ein!
  4. eingeschränkt
  5. einschränkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich einschränken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förmindra die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern
reducera die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern abpreisen; herabsetzen; lang einkochen zum eindicken; minimalisieren; niedriger machen; reduzieren; senken