Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Hexe

German and Swedish Translation Search Results for Hexe

Summary

German to Swedish: more detail...

Hexe:
- satkäring; hora; hynda; häxa; orm; subba; kärringjävel; fnask; trollkvinna
Wiktionary:
- Hexe → trollkärring, trollkäring, trollkvinna, häxa
- Hexe → häxor, häxa, hagga, trollpacka, trollkvinna, trollkarl

German

Detailed Translations for Hexe from German to Swedish

Hexe:

Hexe [die ~] noun

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib)
satkäring; hora; hynda; häxa; orm
- satkäring [-en] noun
- hora [-en] noun !
- hynda [-en] noun
- häxa [-en] noun
- orm [-en] noun
die Hexe
häxa
- häxa [-en] noun
die Hexe (Schreckschraube; Trulla; Hündin; Weib; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)
subba; kärringjävel
- subba noun
- kärringjävel noun
die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Weib)
fnask
- fnask [-ett] noun !
die Hexe (Zauberin)
trollkvinna; häxa
- trollkvinna [-en] noun
- häxa [-en] noun

Translation Matrix for Hexe:

Noun	Related Translations	Other Translations
fnask	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
hora	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Dirne; Freudenmädchen; Hure; Prostituierte; Schlampe
hynda	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Hündin
häxa	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Zauberin
kärringjävel	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
orm	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Aas; Luder; Schlange; Schlangenbrut; Slang; falsches Ding; hinterlistiges Ding
satkäring	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Schreckschraube
subba	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
trollkvinna	Hexe; Zauberin

Synonyms for "Hexe":

Alte; altes Weib; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch
Biest; Luder; Miststück; Weibsstück
Kräuterhexe; Magierin; Zauberin
böse Hexe; Schwarzkünstlerin; Schwarzmagierin

Wiktionary Translations for Hexe:

Hexe

noun

Volksglauben, Mythologie: bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt (die hexen)
- Hexe → trollkärring; trollkäring; trollkvinna; häxa

Cross Translation:

From	To	Via
• Hexe	→ häxor; häxa	↔ hag — a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard
• Hexe	→ hagga	↔ hag — an ugly old woman
• Hexe	→ häxa; trollpacka; trollkvinna; trollkarl	↔ witch — person who uses magic
• Hexe	→ häxa	↔ heks — een persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven