German

Detailed Translations for gedenken from German to Swedish

gedenken:

gedenken verb (gedenke, gedenkst, gedenkt, gedachte, gedachtet, gedacht)

  1. gedenken (sich besinnen; sich erinnern)
    eftertänka
    • eftertänka verb (eftertänker, eftertänkte, eftertänkt)
  2. gedenken (jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen)
    påminna en om; få en att tänka på; få en att minnas
  3. gedenken (nicht vergessen; jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen)
    kom ihåg; glömma inte; påminna
    • kom ihåg verb (komer ihåg, kom ihåg, komit ihåg)
    • glömma inte verb (glömmer inte, glömde inte, glömt inte)
    • påminna verb (påminner, påminde, påmint)

Conjugations for gedenken:

Präsens
  1. gedenke
  2. gedenkst
  3. gedenkt
  4. gedenken
  5. gedenkt
  6. gedenken
Imperfekt
  1. gedachte
  2. gedachtest
  3. gedachte
  4. gedachten
  5. gedachtet
  6. gedachten
Perfekt
  1. habe gedacht
  2. hast gedacht
  3. hat gedacht
  4. haben gedacht
  5. habt gedacht
  6. haben gedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. gedenke
  2. gedenkest
  3. gedenke
  4. gedenken
  5. gedenket
  6. gedenken
2. Konjunktiv
  1. gedächte
  2. gedächtest
  3. gedächte
  4. gedächten
  5. gedächtet
  6. gedächten
Futur 1
  1. werde gedenken
  2. wirst gedenken
  3. wird gedenken
  4. werden gedenken
  5. werdet gedenken
  6. werden gedenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gedenken
  2. würdest gedenken
  3. würde gedenken
  4. würden gedenken
  5. würdet gedenken
  6. würden gedenken
Diverses
  1. gedenke!
  2. gedenkt!
  3. gedenken Sie!
  4. gedacht
  5. gedenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

gedenken adj

  1. gedenken (gefeiert)

Translation Matrix for gedenken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
eftertänka gedenken; sich besinnen; sich erinnern
få en att minnas ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen
få en att tänka på ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen
glömma inte ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
kom ihåg ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
påminna ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; in Erinnerung bringen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
påminna en om ermahnen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; mahnen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eftertänkt gedenken; gefeiert
ihågkommet gedenken; gefeiert

Synonyms for "gedenken":


Wiktionary Translations for gedenken:

gedenken
Cross Translation:
FromToVia
gedenken minnas; dra sig till minnes; komma ihåg recall — to remember, recollect
gedenken erinra; minnas; dra sig till minnes; komma ihåg recollect — to recall past events

Gedenken:


Synonyms for "Gedenken":


Wiktionary Translations for Gedenken:

Gedenken
noun
  1. Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

External Machine Translations: