Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: informell

German and Swedish Translation Search Results for informell

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. informell:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. informell:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for informell from German to Swedish

informell:

informell adj

  1. informell (unverbindlich; inoffiziell)
    otvungen; tillfällig; tillfälligt; oberört; lättvindit; flyktigt; lättvindig; otvunget
  2. informell (inoffiziell)
    informell; inofficiellt; informellt
  3. informell (fakultativ; wahlfrei; unverbindlich)
    valfritt; fakultativt; frivillig; valfri; frivilligt

Translation Matrix for informell:

NounRelated TranslationsOther Translations
frivillig Anwärter; Freiwillige; Freiwilliger; Freiwilligkeit; Praktikant; Selbstlosigkeit; Volontär
tillfällig Interim; Zwischenraum; Zwischenzeit
tillfälligt Zeitarbeitskraft
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
valfri optional
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fakultativt fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei
flyktigt informell; inoffiziell; unverbindlich augenblickliche; beiläufig; flatterhaft; flüchtig; launenhaft; launisch; monentele; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
frivillig fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
frivilligt fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
informell informell; inoffiziell
informellt informell; inoffiziell
inofficiellt informell; inoffiziell
lättvindig informell; inoffiziell; unverbindlich
lättvindit informell; inoffiziell; unverbindlich
oberört informell; inoffiziell; unverbindlich klatblütig; unberürht; ungerührt
otvungen informell; inoffiziell; unverbindlich bekannt; familiär
otvunget informell; inoffiziell; unverbindlich bekannt; familiär
tillfällig informell; inoffiziell; unverbindlich ab und zu; augenblicklich; augenblickliche; aushilfsweise; befristet; beiläufig; dannundwann; flüchtig; gelegentlich; incidentell; manchmall; monentele; provisorisch; temporal; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitliche; zeitweilig
tillfälligt informell; inoffiziell; unverbindlich ab und zu; aufs Geratewohl; augenblicklich; augenblickliche; aushilfsweise; befristet; beiläufig; dannundwann; flüchtig; fungierend; gelegentlich; incidentell; manchmall; monentele; provisorisch; stellvertretend; temporal; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitliche; zeitweilig; zufällig
valfri fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei ernennbar
valfritt fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei ernennbar

Synonyms for "informell":


Wiktionary Translations for informell:

informell
adjective
  1. selten: mitteilend, informierend
  2. ohne Form, nicht förmlich



Swedish

Detailed Translations for informell from Swedish to German

informell:

informell adj

  1. informell (inofficiellt; informellt)
    informell; inoffiziell

Translation Matrix for informell:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
informell informell; informellt; inofficiellt fakultativt; flyktigt; frivillig; frivilligt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt; valfri; valfritt
inoffiziell informell; informellt; inofficiellt flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt

Synonyms for "informell":

  • vardaglig

Wiktionary Translations for informell:

informell
adjective
  1. ohne Form, nicht förmlich
  2. umgangssprachlich: locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen
  3. ohne besondere Formvorschriften; keinem festen Protokoll entsprechend

Related Translations for informell







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0385 seconds
Page rendered in 1.0 seconds