Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. langen:
  2. Länge:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. länge:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for lange from German to Swedish

lange:


Synonyms for "lange":


Wiktionary Translations for lange:

lange
adverb
  1. über einen großen Zeitraum hinweg

Cross Translation:
FromToVia
lange länge longtemps — Pendant un long temps.

lange form of langen:

langen verb (lange, langst, langt, langte, langtet, gelangt)

  1. langen (genügen)
    förslå; vara tillräcklig; räcka
    • förslå verb (förslår, förslog, förslagit)
    • vara tillräcklig verb (är tillräcklig, var tillräcklig, varit tillräcklig)
    • räcka verb (räcker, räckte, räckt)

Conjugations for langen:

Präsens
  1. lange
  2. langst
  3. langt
  4. langen
  5. langt
  6. langen
Imperfekt
  1. langte
  2. langtest
  3. langte
  4. langten
  5. langtet
  6. langten
Perfekt
  1. bin gelangt
  2. bist gelangt
  3. ist gelangt
  4. sind gelangt
  5. seid gelangt
  6. sind gelangt
1. Konjunktiv [1]
  1. lange
  2. langest
  3. lange
  4. langen
  5. langet
  6. langen
2. Konjunktiv
  1. langte
  2. langtest
  3. langte
  4. langten
  5. langtet
  6. langten
Futur 1
  1. werde langen
  2. wirst langen
  3. wird langen
  4. werden langen
  5. werdet langen
  6. werden langen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde langen
  2. würdest langen
  3. würde langen
  4. würden langen
  5. würdet langen
  6. würden langen
Diverses
  1. lang!
  2. langt!
  3. langen Sie!
  4. gelangt
  5. langend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for langen:

NounRelated TranslationsOther Translations
räcka Aneinanderreihung; Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile
VerbRelated TranslationsOther Translations
förslå genügen; langen
räcka genügen; langen anbieten; ausreichen; bieten; darbieten; genügen; hergeben; herumgeben; hinhalten; langen nach; präsentieren; reichen; reichen bis; überreichen
vara tillräcklig genügen; langen ausreichen; genügen

Wiktionary Translations for langen:

langen
verb
  1. schlagen, hauen
  2. Ergreifen, sich einem Gegenstand entgegen strecken
  3. ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein

Länge:

Länge [die ~] noun

  1. die Länge (lange Dauer)
    varaktighet; längd; duration
  2. die Länge
    längd; längdgrad
  3. die Länge
    längd
  4. die Länge (Zeitspanne; Dauer)
    tidsspann; längd; varaktighet; duration

Translation Matrix for Länge:

NounRelated TranslationsOther Translations
duration Dauer; Länge; Zeitspanne; lange Dauer
längd Dauer; Länge; Zeitspanne; lange Dauer Anhöhe; Ausmaß; Fortdauern; Größe; Höhe; Körperlänge
längdgrad Länge Längengrad
tidsspann Dauer; Länge; Zeitspanne Abschnitt; Periode; Spanne; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne
varaktighet Dauer; Länge; Zeitspanne; lange Dauer Beständigkeit; Dauer; Fortdauern; Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit

Wiktionary Translations for Länge:

Länge
noun
  1. Mathematik, Topologie, Analysis: ein Weg entlang einer Kurve
  2. zeitliche Ausdehnung
  3. zu langsame oder zu lange andauernde Stelle; (nur Plural)
  4. Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text
  5. Literatur, antike Metrik: lange Silbe eines Wortes im Vers
  6. eine horizontale Ausdehnung, Dimension
  7. Geografie, Geodäsie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian

Cross Translation:
FromToVia
Länge längd length — measurement of distance
Länge längdgrad; longitud longitude — angular distance
Länge längd longueur — Mesure de la distance

Related Translations for lange



Swedish

Detailed Translations for lange from Swedish to German

länge:

länge adj

  1. länge (långvarigt)

Translation Matrix for länge:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
langwierig länge; långvarigt evigt; oupphörlig; oupphörligt; oändlig; oändligt; ändlös; ändlöst
länger länge; långvarigt högre; längre

Wiktionary Translations for länge:

länge
adverb
  1. schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit
  2. über einen großen Zeitraum hinweg

Cross Translation:
FromToVia
länge ausführlich at length — for a long time
länge lange longtemps — Pendant un long temps.

Related Translations for lange