Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: neigend

German and Swedish Translation Search Results for neigend

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. neigend:
  2. neigen:
  3. sich neigen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for neigend from German to Swedish

neigend:

neigend adj

  1. neigend
    avtagande

Translation Matrix for neigend:

NounRelated TranslationsOther Translations
avtagande Abnahme; Abnehmen; Abschwächung; Fallen; Niedergang; Rückgang; Schrumpfung; Schwundeffekt; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Verminderung; Verringerung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avtagande neigend abnehmend; verblassend

neigend form of neigen:

neigen verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)

  1. neigen (tendieren)
    vara benägen att; vara böjd att
  2. neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; sich neigen)
    hänga över; luta framåt
    • hänga över verb (hänger över, hängde över, hängt över)
    • luta framåt verb (lutar framåt, lutade framåt, lutat framåt)
  3. neigen (scheren)
    skjuva

Conjugations for neigen:

Präsens
  1. neige
  2. neigst
  3. neigt
  4. neigen
  5. neigt
  6. neigen
Imperfekt
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Perfekt
  1. habe geneigt
  2. hast geneigt
  3. hat geneigt
  4. haben geneigt
  5. habt geneigt
  6. haben geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige
  2. neigest
  3. neige
  4. neigen
  5. neiget
  6. neigen
2. Konjunktiv
  1. neigte
  2. neigtest
  3. neigte
  4. neigten
  5. neigtet
  6. neigten
Futur 1
  1. werde neigen
  2. wirst neigen
  3. wird neigen
  4. werden neigen
  5. werdet neigen
  6. werden neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde neigen
  2. würdest neigen
  3. würde neigen
  4. würden neigen
  5. würdet neigen
  6. würden neigen
Diverses
  1. neig!
  2. neigt!
  3. neigen Sie!
  5. geneigt
  6. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for neigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hänga över neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
luta framåt neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen nach vorne biegen; vornüber hängen
skjuva neigen; scheren
vara benägen att neigen; tendieren
vara böjd att neigen; tendieren

Synonyms for "neigen":


Wiktionary Translations for neigen:

neigen
verb
  1. (Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
  2. eine häufige Begebenheit sein
  3. in Schräglage geraten; schräg werden
  4. in Schräglage versetzen; schräg machen
Cross Translation:
FromToVia
• neigen → vara nära ↔ toucher — Être proche d’un moment, d’une époque

sich neigen:

sich neigen verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)

  1. sich neigen (Ehre bezeugen; beugen; sich vorüberbeugen; )
    buga i ära
    • buga i ära verb (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)
  2. sich neigen (sich nach vorne beugen; überhängen; neigen)
    hänga över; luta framåt
    • hänga över verb (hänger över, hängde över, hängt över)
    • luta framåt verb (lutar framåt, lutade framåt, lutat framåt)
  3. sich neigen (sichbeugen; biegen; beugen; )
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verb (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)

Conjugations for sich neigen:

Präsens
  1. neige mich
  2. neigst dich
  3. neigt sich
  4. neigen uns
  5. neigt euch
  6. neigen sie
Imperfekt
  1. neigte mich
  2. neigtest dich
  3. neigte sich
  4. neigten uns
  5. neigtet euch
  6. neigten sich
Perfekt
  1. habe mich geneigt
  2. hast dich geneigt
  3. hat sich geneigt
  4. haben uns geneigt
  5. habt euch geneigt
  6. haben sich geneigt
1. Konjunktiv [1]
  1. neige mich
  2. neigest dich
  3. neige sich
  4. neigen uns
  5. neiget euch
  6. neigen sich
2. Konjunktiv
  1. neigte mich
  2. neigtest dich
  3. neigte sich
  4. neigten uns
  5. neigtet euch
  6. neigten sich
Futur 1
  1. werde mich neigen
  2. wirst dich neigen
  3. wird sich neigen
  4. werden uns neigen
  5. werdet euch neigen
  6. werden sich neigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich neigen
  2. würdest dich neigen
  3. würde sich neigen
  4. würden uns neigen
  5. würdet euch neigen
  6. würden sich neigen
Diverses
  1. neig dich!
  2. neigt euch!
  3. neigen Sie sich!
  5. geneigt
  6. neigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich neigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
buga i ära Ehre bezeugen; beugen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verneigen
böja sig beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen beugen; biegen; krumm gehen; krummbiegen; krümmen; sich krümmen; umbiegen; verbiegen
gå i en båge beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
hänga över neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen
luta framåt neigen; sich nach vorne beugen; sich neigen; überhängen nach vorne biegen; vornüber hängen
svänga beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kehren; schaukeln; schlenkern; schwanken; schwenken; schwingen; sich drehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wiegen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1367 seconds
Page rendered in 1.0 seconds