Summary


German

Detailed Translations for raten from German to Swedish

raten:

raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)

  1. raten (vorschlagen; suggerieren; zuraten; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa verb (föreställer, föreställde, föreställt)
  2. raten (empfehlen; konsultieren)
    föreslå; rekommendera; råda
    • föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
    • råda verb (råder, rådde, rått)
  3. raten (empfehlen; vortragen; vorschlagen; vorbringen)
    råda; utse; rekommendera
    • råda verb (råder, rådde, rått)
    • utse verb (utser, utsedde, utsett)
    • rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
  4. raten (einflüstern; vorschlagen; anregen; )
    viska; viska i någons öra
    • viska verb (viskar, viskade, viskat)
    • viska i någons öra verb (viskar i någons öra, viskade i någons öra, viskat i någons öra)
  5. raten (empfehlen)
    rekommendera
    • rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
  6. raten (zuflüstern)
    snabba; slaga på

Conjugations for raten:

Präsens
  1. rate
  2. rätst
  3. rät
  4. raten
  5. ratt
  6. raten
Imperfekt
  1. riet
  2. rietst
  3. riet
  4. rieten
  5. rietet
  6. rieten
Perfekt
  1. habe geraten
  2. hast geraten
  3. hat geraten
  4. haben geraten
  5. habt geraten
  6. haben geraten
1. Konjunktiv [1]
  1. rate
  2. ratest
  3. rate
  4. raten
  5. ratet
  6. raten
2. Konjunktiv
  1. riete
  2. rietest
  3. riete
  4. rietenn
  5. rietet
  6. rieten
Futur 1
  1. werde raten
  2. wirst raten
  3. wird raten
  4. werden raten
  5. werdet raten
  6. werden raten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde raten
  2. würdest raten
  3. würde raten
  4. würden raten
  5. würdet raten
  6. würden raten
Diverses
  1. rat!
  2. ratet!
  3. raten Sie!
  4. geraten
  5. ratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for raten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
föreslå anregen; ausmachen; bestimmen; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; bedeuten; darstellen; einbringen; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; suggerieren; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen
föreställa anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen
rekommendera empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anempfelen; anpreisen; empfehlen
råda empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen beherrschen; die Oberhand haben; dominieren; einen Rat geben; herrschen; schalten; vorherrschen; walten; überwiegen
slaga på raten; zuflüstern
snabba raten; zuflüstern
utse empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
viska anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
viska i någons öra anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten

Synonyms for "raten":

  • anraten; ans Herz legen; empfehlen; nahelegen; Rat geben

Wiktionary Translations for raten:

raten
  1. versuchen, eine Antwort zu finden
  2. einen Rat geben / erteilen, empfehlen

Cross Translation:
FromToVia
raten råda advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
raten gissa guess — to reach an unqualified conclusion
raten ; råda conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
raten gissa devinerprédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

Raten:

Raten [das ~] noun

  1. Raten (Beraten; Ratschlag; Rat)
    råd; rådgivning; rådslag

Translation Matrix for Raten:

NounRelated TranslationsOther Translations
råd Beraten; Rat; Raten; Ratschlag Empfehlung; Ermahnung; Mahnung; Referenz; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
rådgivning Beraten; Rat; Raten; Ratschlag
rådslag Beraten; Rat; Raten; Ratschlag

External Machine Translations: