Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: schläfrig

German and Swedish Translation Search Results for schläfrig

Summary

German to Swedish: more detail...

schläfrig:
- sömnigt; slö; slött; dåsig; dåsigt; sömnig
Wiktionary:
- schläfrig → sömnig
- schläfrig → trött, sömnig, pömsig

German

Detailed Translations for schläfrig from German to Swedish

schläfrig:

schläfrig adj

schläfrig (dösig; duselig; verschlafen; schlaftrunken)
sömnigt; slö; slött; dåsig; dåsigt
- sömnigt adj
- slö adj
- slött adj
- dåsig adj
- dåsigt adj
schläfrig (dösig; duselig)
sömnig; dåsigt; sömnigt
- sömnig adj
- dåsigt adj
- sömnigt adj

Translation Matrix for schläfrig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dåsig	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff
dåsigt	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen	betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig
slö	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen	arbeitsscheu; behäbig; denkfaul; fade; faul; flau; freudlos; kraftlos; langsam; lustlos; lässig; matt; mißvergnügt; müde; nachlässig; salzlos; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
slött	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen	arbeitslos; arbeitsscheu; behäbig; fade; faul; flau; klobig; kraftlos; kurzsichtig; langsam; lustlos; mißvergnügt; nichts tund; regnerisch; salzlos; schlapp; schwerfällig; stumpf; träge; trüb; trübe; ungenuancierd; untätig
sömnig	duselig; dösig; schläfrig
sömnigt	duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen	schlaftrunken; verschlafen

Synonyms for "schläfrig":

dösig; müde; schlaftrunken; verschlafen

Wiktionary Translations for schläfrig:

schläfrig

adjective

ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
- schläfrig → sömnig

Cross Translation:

From	To	Via
• schläfrig	→ trött; sömnig; pömsig	↔ sleepy — feeling the need for sleep