Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: stabil

German and Swedish Translation Search Results for stabil

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. stabil:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. stabil:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for stabil from German to Swedish

stabil:

stabil adj

  1. stabil (dauerhaft; solide; stark; robust)
    stadig; stabilt; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
  2. stabil (solide; kräftig; forsch; )
    muskulöst; muskulös; välbyggt
  3. stabil (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
  4. stabil (stationär; gleichbleibend)
    stationärt; stationär
  5. stabil (solide; zuverlässig; fest; )
    robust; fast; stadig
  6. stabil (robust; massiv; schwer; )
    kraftig; kraftigt byggd; massivt; kraftigt; kraftigt byggt

Translation Matrix for stabil:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fast enthalten; fasten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fast dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
gediget dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig ausschließlich; rein
kraftig forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig derb; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; kräftige; lebenskräftig; rüde; schlimm; schroff; schwer; stark; ungeschliffen; vital
kraftigt forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; rüde; schlimm; schroff; schwer; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
kraftigt byggd forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
kraftigt byggt forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
massivt forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig heftig; intensiv; massig; schwerwiegend
muskulös derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil muskulös; stämmig
muskulöst derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil muskulös; stämmig
pålitlig dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
pålitligt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig betriebssicher; effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; vertraute; zuverlässig
robust dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig derb; forsch; grob; groß; kräftig; robust; rüde; schroff; schwer; stark; stattlich; stämmig; ungeschliffen
rättskaffens dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
solid dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig gediegen; solide; zuverlässig
solitt dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
stabilt dauerhaft; robust; solide; stabil; stark beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt
stadig dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; tauglich; zuverlässig beleibt; beständig; dauerhaft; dick; fett; fortwährend; korpulent; stetig; ständig; umfangreich; ununterbrochen; wiederholt; wohlbeleibt
stadigt dauerhaft; robust; solide; stabil; stark beleibt; beständig; derb; dick; fett; gleichmäßig; grob; korpulent; regelmäßig; rüde; schroff; schwer; turnusmäßig; umfangreich; ungeschliffen; wiederholt; wohlbeleibt
stationär gleichbleibend; stabil; stationär
stationärt gleichbleibend; stabil; stationär
ståndaktig dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
ståndaktigt dauerhaft; robust; solide; stabil; stark ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich
säkert dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; wahrlich; wirklich
välbyggt derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil wohlgebaut; wohlgeformt

Synonyms for "stabil":


Wiktionary Translations for stabil:

Cross Translation:
FromToVia
• stabil → stabil ↔ stable — relatively unchanging



Swedish

Detailed Translations for stabil from Swedish to German

stabil:

stabil adj

  1. stabil (konstant; ouppörligt; stabilt; stadigt)
    beständig; gleichmäßig; regelmäßig; wiederholt; turnusmäßig

Translation Matrix for stabil:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
beständig konstant; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt envis; envist; fast; fortlöpande; ihärdig; ihärdigt; konstant; kontinuerlig; stadig; ständigt; stå på; ståndaktigt
gleichmäßig konstant; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt arrangerat; avpassad; avpassat; frekvent; liknande; normerad; normerat; ofta; ordnad; ordnat; regelbundet; reglerat; städad; städat; systematisk
regelmäßig konstant; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt arrangerat; frekvent; ofta; ordnad; ordnat; på regelbundna tider; regelbunden; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; städad; städat; systematisk
turnusmäßig konstant; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt frekvent; reguljärt; rotations-
wiederholt konstant; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt fast; frekvent; gång på gång; ofta; ofta förekommande; repeterat; stadig

Synonyms for "stabil":


Wiktionary Translations for stabil:

stabil
adjective
  1. im Fall einer Krise nicht bedroht
  2. übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
  3. übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
  4. haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
  5. anhaltend, gleichbleibend
Cross Translation:
FromToVia
• stabil → stabil ↔ stable — relatively unchanging
• stabil → robust ↔ sturdy — of firm build







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds