Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Ankündigung

Translate Ankündigung from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Ankündigung:
- tillkännagivande; kungörelse; upprop; kunggörelse; proklamation; meddelande
Wiktionary:
- Ankündigung → tillkännagivelse, anmälan
- Ankündigung → upplysning, underrättelse

German

Detailed Translations for Ankündigung from German to Swedish

Ankündigung:

Ankündigung [die ~] noun

die Ankündigung (Bericht; Nachricht; Meldung; Mitteilung; Benachrichtigung)
tillkännagivande; kungörelse
- tillkännagivande [-en] noun
- kungörelse [-en] noun
die Ankündigung (Kundgebung; Verkündigung; Bekanntmachung)
kungörelse
- kungörelse [-en] noun
die Ankündigung (Verlautbarung; Kundgebung; Veröffentlichung; Bekanntmachung; Verkündigung; Ausrufung; Bekanntgabe; Ausruf)
upprop; tillkännagivande; kunggörelse; proklamation
- upprop [-ett] noun
- tillkännagivande [-en] noun
- kunggörelse noun
- proklamation [-en] noun
die Ankündigung
meddelande
- meddelande [-ett] noun

Translation Matrix for Ankündigung:

Noun	Related Translations	Other Translations
kunggörelse	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
kungörelse	Ankündigung; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verkündigung	Bekanntmachung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
meddelande	Ankündigung	Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Denkschrift; Dokument; Erklärung; Erwähnung; Gedenkbuch; Information; Meldung; Memorandum; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Notizbuch; Rechnung; Systemmitteilung; Verlautbarung; Verzeichnung
proklamation	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
tillkännagivande	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Angabe; Ankündigen; Ansagen; Anzeige; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Meldung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schreiben; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung
upprop	Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Kundgebung; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung	Anrufung; Appellieren; Aufruf; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien

Synonyms for "Ankündigung":

Bekanntgabe; Bekanntmachung; Mitteilung; Notifikation; Offenlegung
Aviso; Benachrichtigung

Wiktionary Translations for Ankündigung:

Ankündigung

noun

das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
- Ankündigung → tillkännagivelse; anmälan

Cross Translation:

From	To	Via
• Ankündigung	→ upplysning; underrättelse	↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.