German

Detailed Translations for Anweisung from German to Swedish

Anweisung:

Anweisung [die ~] noun

  1. die Anweisung (Zwangsbefehl; Auftrag; Erlaß; )
    order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik
  2. die Anweisung (Instruktion)
  3. die Anweisung
  4. die Anweisung

Translation Matrix for Anweisung:

NounRelated TranslationsOther Translations
anvisning Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
befallning Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Auftrag; Befehl; Dienstbefehl; Dienstliche Anweisungen; Gebot; Heeresbefehl; Kommando; Oberbefehl; Schreiben; militärischer Befehl
föreskrift Anweisung; Instruktion Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Fügung; Gebot; Gesetz; Kompaß; Ordnung; Regelung; Reglement; Reglementierung; Regulierung; Richtlinie; Satzung; Spielregel; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; offizielle Verordnung
instruktion Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Aktion; Auftrag; Briefing; Dienstbefehle; Direktionen; Vorstände
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Auftrag; Ausschüsse; Bestellung; Bestellungen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Dienstliche Anweisungen; Kommando; Lieferung; Zustellung
stickreplik Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
undervisning Anweisung; Instruktion Ausbildung; Bildung; Erziehung; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen; Vorlesung in der Universität
uppgift Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit
vink Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen; Zeiger
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
åtgärdssats Anweisung

Synonyms for "Anweisung":


Wiktionary Translations for Anweisung:

Anweisung
noun
  1. Finanzwirtschaft: Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme
  2. schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis
  3. von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl
  4. die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll

Cross Translation:
FromToVia
Anweisung instruktör instruction — that which instructs, or with which one is instructed