Summary
German to Swedish: more detail...
- entziehen:
-
Wiktionary:
- entziehen → dra ur, undandra sig, ta ifrån
- entziehen → dra ifrån
German
Detailed Translations for entziehen from German to Swedish
entziehen:
-
entziehen (entreißen; abtrennen; ausladen)
pressa någon på något-
pressa någon på något verb (pressar någon på något, pressade någon på något, pressat någon på något)
-
Conjugations for entziehen:
Präsens
- entziehe
- entziehst
- entzieht
- entziehen
- entzieht
- entziehen
Imperfekt
- entzog
- entzogst
- entzog
- entzogen
- entzogt
- entzogen
Perfekt
- habe entzogen
- hast entzogen
- hat entzogen
- haben entzogen
- habt entzogen
- haben entzogen
1. Konjunktiv [1]
- entziehe
- entziehest
- entziehe
- entziehen
- entziehet
- entziehen
2. Konjunktiv
- entzöge
- entzögest
- entzöge
- entzögen
- entzöget
- entzögen
Futur 1
- werde entziehen
- wirst entziehen
- wird entziehen
- werden entziehen
- werdet entziehen
- werden entziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde entziehen
- würdest entziehen
- würde entziehen
- würden entziehen
- würdet entziehen
- würden entziehen
Diverses
- entzieh!
- entzieht!
- entziehen Sie!
- entzogen
- entziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entziehen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| pressa någon på något | abtrennen; ausladen; entreißen; entziehen |
Synonyms for "entziehen":
Wiktionary Translations for entziehen:
entziehen
Cross Translation:
verb
-
etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
- entziehen → dra ur
-
(reflexiv) einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss
- entziehen → undandra sig
-
gehoben: (ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen
- entziehen → ta ifrån
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entziehen | → dra ifrån | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |