German

Detailed Translations for lustlos from German to Swedish

lustlos:

lustlos adj

  1. lustlos (schlaff; freudlos; lahm; )
  2. lustlos (unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; )
  3. lustlos (kraftlos; schlapp; mißvergnügt)
    matt; slö; slött; slappt
  4. lustlos (kränklich; schlaff; schwach; )
  5. lustlos
  6. lustlos
  7. lustlos (schwach)
  8. lustlos (müde; faul; langsam; )

Translation Matrix for lustlos:

NounRelated TranslationsOther Translations
livlös Leblosigkeit
olustig Apathie; Lustlosigkeit; Unlust
tråkigt Langeweile; Langweiligkeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apatisk lustlos apathisch; inaktiv; lethargisch; regnerisch; trüb; trübe
apatiskt lustlos regnerisch; trüb; trübe
avmattad freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
avmattat freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
klent abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; gebrechlich; heikel; hilflos; liebend; nicht solide; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich
klumpigt abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig fleischig; gummiartig; hilflos; klebrig; klumpig; kränklich; lästig; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
kraftlös abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich kraftlos
kraftlöst abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich abständlich; kraftlos; kühl; ohnmächitg; zurückhaltend
likgiltigt arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig flüchtig; oberflächlich; regnerisch; trüb; trübe; unempfindlich
liknöjd lustlos
liknöjt lustlos
livlös arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig leblos; unanimiert; uninteressiert
livlöst arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unanimiert; unbeseelt; uninteressiert
lustlöst freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
långsamt arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig allmählich; blöd; doof; dumm; geistlos; geisttötend; langsam; langweilig; stumpfsinnig
matt abgespannt; arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; mißvergnügt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwach; schwerfällig; schwächlich; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
ohanterlig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
ohanterligt abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
ointresserad lustlos arbeitslos; arbeitsscheu; egal; faul; gleichgültig; nichts tund; teilnahmslos; unentwickelt; ungebildet; ungelehrt; ungeübt; uninterressiert; unkundig; unmotiviert; unterentwickelt; untätig; unwissend
ointresserat lustlos arbeitslos; arbeitsscheu; faul; nichts tund; unentwickelt; ungebildet; ungelehrt; ungeübt; unkundig; unterentwickelt; untätig; unwissend
olustig lustlos lästig; umbequem; unbehaglich
olustigt lustlos lästig; umbequem; unbehaglich
ouppmärksamt lustlos fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unaufmerksam; unkonzentriert; unsorgfältig
skört abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich bröcklig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; mürbe; nicht solide; pulverartig; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; unsolide; verletzbar; zart; zärtlich
slappt kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp langsam; lasch; lax; schlapp; schwerfällig; träge
slö arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; kraftlos; langsam; lustlos; lässig; matt; mißvergnügt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig behäbig; duselig; dösig; fade; flau; langsam; salzlos; schlaftrunken; schläfrig; schwerfällig; träge; verschlafen
slött kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp arbeitslos; arbeitsscheu; behäbig; duselig; dösig; fade; faul; flau; klobig; kurzsichtig; langsam; nichts tund; regnerisch; salzlos; schlaftrunken; schläfrig; schwerfällig; stumpf; träge; trüb; trübe; ungenuancierd; untätig; verschlafen
svagt abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich ausgebleicht; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; dunkel; empfindlich; fahl; falb; farblos; fein; finster; gebrechlich; glanzlos; grob; halblaut; hilflos; kraftlos; matt; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verletzbar; verschlissen; verschossen; verschwommen; verwaschen; verwundbar; weich; weiß; welk; zart; zerbrechlich
svimma av lustlos; schwach dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
svårhanterlig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
tråkigt arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig abgeschmackt; atmosphärelos; beschwerlich; blöd; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schal; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; stumpfsinnig; unangenehm; unbequem; öde
trög arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; klobig; matt; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
trögt arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitsscheu; blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; fade; flau; geistlos; geisttötend; klobig; matt; salzlos; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
vek abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich delikat; feiner Geschmack
vekt abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich delikat; feiner Geschmack; schwach; weich
ömtålig abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich delikat; feiner Geschmack; feinfühlig
ömtåligt abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; heikel; hilflos; liebend; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwächlich; vergänglich; verletzbar; weichlich; zart; zeitlich; zärtlich

Synonyms for "lustlos":


Wiktionary Translations for lustlos:

lustlos
adjective
  1. keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen

Cross Translation:
FromToVia
lustlos ointresserad; oengagerad lackadaisical — showing no interest or enthusiasm