German

Detailed Translations for nachgehen from German to Swedish

nachgehen:

nachgehen verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)

  1. nachgehen (überprüfen; verifizieren; nachprüfen; )
    spåra
    • spåra verb (spårar, spårade, spårat)
  2. nachgehen
    ligga bakom i tid; ligga efter
  3. nachgehen (verfolgen; folgen; nachjagen)
    jaga; förfölja
    • jaga verb (jagar, jagade, jagat)
    • förfölja verb (förföljer, förföljde, förföljt)
  4. nachgehen (forschen; untersuchen; spüren; )
    fråga; undra; förfråga; höra efter; höra sig för
    • fråga verb (frågar, frågade, frågat)
    • undra verb (undrar, undrade, undrat)
    • förfråga verb (förfrågar, förfrågade, förfrågat)
    • höra efter verb (hör efter, hörde efter, hört efter)
    • höra sig för verb (hör sig för, hörde sig för, hört sig för)
  5. nachgehen (bespitzeln; prüfen; erkunden; )
    spionera på
    • spionera på verb (spionerar på, spionerade på, spionerat på)

Conjugations for nachgehen:

Präsens
  1. geh nach
  2. gehst nach
  3. geht nach
  4. gehen nach
  5. geht nach
  6. gehen nach
Imperfekt
  1. ging nach
  2. gingst nach
  3. ging nach
  4. gingen nach
  5. gingt nach
  6. gingen nach
Perfekt
  1. bin nachgegangen
  2. bist nachgegangen
  3. ist nachgegangen
  4. sind nachgegangen
  5. seid nachgegangen
  6. sind nachgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe nach
  2. gehest nach
  3. gehe nach
  4. gehen nach
  5. gehet nach
  6. gehen nach
2. Konjunktiv
  1. ginge nach
  2. gingest nach
  3. ginge nach
  4. gingen nach
  5. gingt nach
  6. gingen nach
Futur 1
  1. werde nachgehen
  2. wirst nachgehen
  3. wird nachgehen
  4. werden nachgehen
  5. werdet nachgehen
  6. werden nachgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachgehen
  2. würdest nachgehen
  3. würde nachgehen
  4. würden nachgehen
  5. würdet nachgehen
  6. würden nachgehen
Diverses
  1. geh nach!
  2. geht nach!
  3. gehen Sie nach!
  4. nachgegangen
  5. nachgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nachgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fråga Abfrage; Anfrage; Angelegenheit; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage; Substanz
VerbRelated TranslationsOther Translations
fråga ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; ersuchen; flehen; fragen; informieren; nachfragen; sich fragen; verwundern
förfråga ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
förfölja folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
höra efter ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
höra sig för ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
jaga folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
ligga bakom i tid nachgehen
ligga efter nachgehen im Rückstand sein; zurückbleiben; zurückfallen
spionera på auskundschaften; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; nachgehen; prüfen; spähen Spionage treiben; belauern; heimlich beobachten; spionieren
spåra erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Ablauf verfolgen; durchpausen; durchzeichnen; mit Ablaufverfolgung ausführen; nachverfolgen; verfolgen
undra ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen fehlgehen; sich fragen; sich irren; verwundern

Synonyms for "nachgehen":


Wiktionary Translations for nachgehen:

nachgehen
  1. sich regelmäßig intensiv mit etwas beschäftigen
  2. Uhr: eine falsche, bereits verstrichene Uhrzeit anzeigen
  3. genauere Nachforschungen über etwas betreiben
  4. jemandem folgen, hinter jemandem her gehen