German

Detailed Translations for stattlich from German to Swedish

stattlich:

stattlich adj

  1. stattlich (herrschaftlich; vornehm; elegant; )
  2. stattlich (stolz; trotzig; großartig; )
  3. stattlich (erhaben; würdig; würdevoll; hocherhaben)
  4. stattlich (feierlich; königlich; herrschaftlich; )
  5. stattlich (geschmacksvoll; stilvoll; fein; )
  6. stattlich (tüchtig; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
  7. stattlich (robust; groß; stark; )
  8. stattlich (stämmig; stark; kräftig; )
  9. stattlich (hochgewachsen; groß; schlank)
  10. stattlich (heldenhaft; heldenmütig; mutig; )
  11. stattlich (kräftig; robust; stark; stämmig)
  12. stattlich (imposant; groß; überwältigend; )
  13. stattlich (elegant; fein; zierlich; )

Translation Matrix for stattlich:

NounRelated TranslationsOther Translations
framstående Vorsätzlichkeit
hög Ansammlung; Grundsäule; Haufen; Heuschober; Häufung; Masse; Menge; Pfahl; Rammpfahl; Stapel; Stoß; Terp; Warf; Wurte
väldig Brocken; Klumpen; hämmerndes Geräusch
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
elegant modisch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansenlig anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
ansett ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
avsevärd anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
distingerat ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
djärv aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
djärvt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; dreist; frech; keck; mannhaft; onverfroren; tapfer
elegant anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; schik; stilvoll
framstående ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig auffallend; ausstechend; distingiert; emporragend; gepflegt; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; nicht abgelöst; prominent; vornehm; vorragend; überragend
glänsande eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glimmend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; strahlend
glänsandet eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend
heroisk aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
heroiskt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig heroisch
hjältemodigt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
häftig forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig auffahrend; dufte; eisern; fest; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; steil; straff; streng; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
häftigt forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig auffahrend; dufte; eisern; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; hart; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; schlimm; stark; steil; straff; streng; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
hög groß; hochgewachsen; schlank; stattlich geräuschvoll; hoch; hochgelegen; hochgestellt; laut; lautstark; lärmend
högfärdigt anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend; lüstern
högt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
högt uppsatt ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
högtidlig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
högtidligt ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig amtlich; bedeckt; einfach; formell; förmlich; gemäßigt; gemütlich; offiziell; protokollarisch; schlicht; sittsam; zeremoniell
högväxt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
i stor utsträckning groß; riesig; schwer; stattlich
kolossal groß; riesig; schwer; stattlich unabsehbar; unübersehbar
kolossalt groß; riesig; schwer; stattlich eindrucksvoll; energisch; enorm; fabelhaft; fett; formidabel; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; herrschaftlich; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; riesenhaft; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar; überwältigend
kraftigt forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
lysandet eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend illuster
långt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich abgelegen; entlegen; extensiv; lang; umfangreich; weitentfernt
magnifik eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
magnifikt eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
modigt aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig beherzt; brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; freimütig; furchtlos; gewagt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unverzagt; wagemutig; zudringlich
oerhört groß; riesig; schwer; stattlich extravagant; kostspielig; maßlos; schief; skandalös; unmäßig; verkehrt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
robust derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig dauerhaft; derb; fest; gediegen; grob; handfest; kräftig; robust; rüde; schroff; schwer; solide; stabil; tauglich; ungeschliffen; zuverlässig
smakfullt anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schik; stilvoll; zierlich
stark derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig grell; hell; konzentriert; scharf; schrill; schroff; spitz; von starke Gehalt
starkt derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig grell; hell; reich an Alkohol; scharf; schrill; schroff; sehr alkoholhaltig; spitz
stilfull ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
stilfullt ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
stilig anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll anmutig; ansehnlich; apart; aufgeweckt; elegant; fein; fiffig; galant; gepflegt; gescheit; geschickt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; pfiffig; schlau; stilvoll
stolt anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
stor och kraftigt kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
stort derb; forsch; groß; kräftig; riesig; robust; schwer; stark; stattlich; stämmig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; enorm; erheblich; fett; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich; ziemlich
ståtlig erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig blendend; entzückend; glorreich; glänzend; grossartig; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
ståtligt eindrucksvoll; enorm; erhaben; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; hocherhaben; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal

Synonyms for "stattlich":


Wiktionary Translations for stattlich:


Cross Translation:
FromToVia
stattlich stilig handsome — of man: agreeable to the eye or to correct taste
stattlich splendid splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence.