Summary
English to German: more detail...
-
open ones mouth too wide:
-
Wiktionary:
open ones mouth too wide → verplappern
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for open ones mouth too wide from English to German
open ones mouth too wide: (*Using Word and Sentence Splitter)
- open: offen; aufschlagen; aufschließen; entriegeln; vorstellen; einleiten; einführen; hinführen; hereinführen; frei; aufgeschlossen; zugänglich; nicht dicht; aufdrehen; aufschrauben; unverblümt; unumwunden; losdrehen; losschrauben; gerecht; fein; ehrlich; fair; aufrichtig; pur; treuherzig; offenherzig; treugesinnt; gerade; einläuten; eröffnen; öffnen; aufmachen; aufklappen; aufbekommen; losbekommen; loskriegen; anfangen; aufgehen; sich öffnen; geradeheraus; Frei-; aufwerfen; im Freien; im freien; unverhüllt; Spielräume; unbedeckt; nichtüberdacht
- one's: seinen; seinem
- mouth: Klappe; Mund; Schnabel; Fresse; Schnauze; Mündung; Zufluß; Schwätzer
- too: auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
- wide: viel umfassend; reich; reichlich; in reichem Maße; weit; groß; hell; stark; aufwendig; breit; dick; weitgehend; ausführlich; großzügig; ausgedehnt; umfangreich; umständlich; geräumig; eingehend; weitläufig; detailliert; schwerfällig; gedehnt; behäbig; ausgearbeitet; extensiv; weitschweifig; langstielig; vielumfassend; haarklein
Wiktionary Translations for open ones mouth too wide:
open ones mouth too wide
verb
-
(umgangssprachlich) versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben