Detailed Translations for airing from English to German


Translation Matrix for airing:

NounRelated TranslationsOther Translations
- dissemination; public exposure; spreading; ventilation

Related Words for "airing":

Synonyms for "airing":

Related Definitions for "airing":

  1. the act of supplying fresh air and getting rid of foul air1
  2. a short excursion (a walk or ride) in the open air1
    • he took the dogs for an airing1
  3. the opening of a subject to widespread discussion and debate1

Wiktionary Translations for airing:

Cross Translation:
airing Auslüftung; Durchlüftung; Auslüften; Durchlüften; Ventilation aérationaction d’aérer ou résultat de cette action.


to air verb (airs, aired, airing)

  1. to air (vent; let off steam; work off; give vent to)
    auslassen; abreagieren
    • auslassen verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
    • abreagieren verb (reagiere ab, reagierst ab, reagiert ab, reagierte ab, reagiertet ab, abreagiert)

Conjugations for air:

  1. air
  2. air
  3. airs
  4. air
  5. air
  6. air
simple past
  1. aired
  2. aired
  3. aired
  4. aired
  5. aired
  6. aired
present perfect
  1. have aired
  2. have aired
  3. has aired
  4. have aired
  5. have aired
  6. have aired
past continuous
  1. was airing
  2. were airing
  3. was airing
  4. were airing
  5. were airing
  6. were airing
  1. shall air
  2. will air
  3. will air
  4. shall air
  5. will air
  6. will air
continuous present
  1. am airing
  2. are airing
  3. is airing
  4. are airing
  5. are airing
  6. are airing
  1. be aired
  2. be aired
  3. be aired
  4. be aired
  5. be aired
  6. be aired
  1. air!
  2. let's air!
  3. aired
  4. airing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

air [the ~] noun

  1. the air (ether; aether)
    der Äther
  2. the air (tune; song; ditty)
    die Melodie
  3. the air (airspace; space)
    der Luftraum

Translation Matrix for air:

NounRelated TranslationsOther Translations
Luftraum air; airspace; space air space
Melodie air; ditty; song; tune ballad; ditty; melody; song; tune
Äther aether; air; ether
- air travel; airwave; atmosphere; aura; aviation; breeze; gentle wind; line; melodic line; melodic phrase; melody; strain; tune; zephyr
VerbRelated TranslationsOther Translations
abreagieren air; give vent to; let off steam; vent; work off
auslassen air; give vent to; let off steam; vent; work off become less stiff; dissolve; drop; melt away; melt down; miss out; omit; pass over; smelt
- aerate; air out; bare; beam; broadcast; publicise; publicize; send; transmit; vent; ventilate

Related Words for "air":

  • airing, airs

Synonyms for "air":

Antonyms for "air":

Related Definitions for "air":

  1. travel via aircraft1
    • air travel involves too much waiting in airports1
    • if you've time to spare go by air1
  2. a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing1
    • an air of mystery1
    • the house had a neglected air1
  3. medium for radio and television broadcasting1
    • the program was on the air from 9 til midnight1
  4. a succession of notes forming a distinctive sequence1
    • she was humming an air from Beethoven1
  5. the mass of air surrounding the Earth1
    • it was exposed to the air1
  6. the region above the ground1
    • her hand stopped in mid air1
    • he threw the ball into the air1
  7. a slight wind (usually refreshing)1
    • as he waited he could feel the air on his neck1
  8. a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of1
    • air pollution1
    • a smell of chemicals in the air1
    • open a window and let in some air1
    • I need some fresh air1
  9. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)1
  10. expose to cool or cold air so as to cool or freshen1
    • air the old winter clothes1
  11. expose to warm or heated air, so as to dry1
  12. make public1
    • She aired her opinions on welfare1
  13. broadcast over the airwaves, as in radio or television1
    • We cannot air this X-rated song1
  14. be broadcast1
    • This show will air Saturdays at 2 P.M.1
  15. expose to fresh air1

Wiktionary Translations for air:

  1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
  2. music: a song, an aria
  1. to broadcast
  2. to bring into contact with the air
  1. intransitiv: einem Raum Frischluft zu- oder abführen
  2. etwas über Strahlen, Wellen o. ä. verbreiten
  1. Bergbau, nur Plural: die Luft in einem Bergwerk
  2. -

Cross Translation:
air Luft lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
air Haltung airgezicht, houding
air Luft; Anschein; Ansehen; Augenschein; Aussehen; Schein; Äußere; Gesicht; Miene; Anblick; Aspekt; Erscheinung airmélange gazeux constituer l’atmosphère.
air Lied; Melodie airmélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
air Stimmung atmosphère — Ambiance
air auslüften; durchlüften; der Luft aussetzen; ventilieren aérerassainir en mettre en contact avec l’air.
air Luft; Flug; luftig; luftförmig aérien — Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
air Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
air Miene; Aussehen; Äußere; Gesicht mineair qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
air Melodie; Weise; Arie mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
air auslüften; durchlüften; der Luft aussetzen éventerrafraîchir par l’air au moyen d’un éventail ou de tout autre objet.