Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: bite the dust

English and German Translation Search Results for bite the dust

Summary

English to German: more detail...

bite the dust:
- Wiktionary:
  bite the dust → ins Gras beißen
  bite the dust → ins Gras beißen, den Löffel abgeben

English

Detailed Translations for bite the dust from English to German

bite the dust: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

bite: Bissen; Happen; beißen; anbeißen; zubeißen; schneiden; Anbeißen; Knacks; Biß; Mundvoll
the: es; das; der; die
dust: Stäubschen; Staubteilschen; abwischen; abstauben; entstauben; Abnehmen; Staub abnehmen; Abwischen; abschlagen; abklopfen; Dreck; Stäubchen; Staub abklopfen; Staub

Wiktionary Translations for bite the dust:

bite the dust

verb

to quit or fail
- bite the dust → ins Gras beißen
to die
- bite the dust → ins Gras beißen

bite the dust

umgangssprachlich: sterben
- ins Gras beißen → kick the bucket; bite the dust

Cross Translation:

From	To	Via
• bite the dust	→ den Löffel abgeben	↔ passer l’arme à gauche — (figuré) mourir (manière atténuée de le dire).

Related Translations for bite the dust