Detailed Translations for field from English to German


field [the ~] noun

  1. the field (farmland; arable; arable land; farming land)
    der Acker; der Grund; der Boden
  2. the field (country side; country; estate)
    die Provinz
  3. the field (encampment; camp; army camp; quarters; billets)
    Feldlager; Quartier; die Bleibe
  4. the field (encampment; camp)
    Lager; Kamp; der Lagerplatz
  5. the field
    – An area in a window or record that stores a single data value. 1
  6. the field
    – A member that represents a variable associated with an object or class. 1

field verb

  1. field (parry; ward off; foil)
    abhalten; abwehren
    • abhalten verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
    • abwehren verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)

Translation Matrix for field:

NounRelated TranslationsOther Translations
Acker arable; arable land; farming land; farmland; field
Bleibe army camp; billets; camp; encampment; field; quarters accommodation; accomodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep
Boden arable; arable land; farming land; farmland; field attic; base; bottom; earth; earth's crust; first coat; floor; ground; loft; primer; priming coat; soil; undercoat
Feld field face; level
Feldlager army camp; billets; camp; encampment; field; quarters
Grund arable; arable land; farming land; farmland; field base; basic assumption; basic principle; basis; bottom; cause; earth; earth's crust; floor; fundamental idea; ground; immediate cause; motivation; motive; point of departure; principle; reason; soil; starting point
Kamp camp; encampment; field camp; holiday resort
Lager camp; encampment; field ale; beer; brew; camp; custody; depository; depot; keeping; lager; preservation; shed; stock; storage; storage place; store; storehouse; storeroom; warehouse
Lagerplatz camp; encampment; field camp; depot; location; shed; storage accommodation; store; storehouse; warehouse
Provinz country; country side; estate; field area; countryside; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone
Quartier army camp; billets; camp; encampment; field; quarters accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; somewhere to sleep
- airfield; area; arena; athletic field; bailiwick; battlefield; battleground; champaign; discipline; domain; field of battle; field of force; field of honor; field of operation; field of operations; field of study; field of view; flying field; force field; landing field; line of business; orbit; plain; playing area; playing field; sphere; study; subject; subject area; subject field; theater; theater of operations; theatre; theatre of operations
VerbRelated TranslationsOther Translations
abhalten field; foil; parry; ward off deduct; discourage; dissuade; fend off; hold back; keep off; lay off; obstruct; parry; prevent; restrain; stop
abwehren field; foil; parry; ward off avert; fend off; fight back; keep off; keep out; lay off; parry; prevent; resist; struggle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- court; field of battle; ground 3; playing board

Related Words for "field":

Synonyms for "field":

Related Definitions for "field":

  1. a particular kind of commercial enterprise2
    • they are outstanding in their field2
  2. a place where planes take off and land2
  3. the area that is visible (as through an optical instrument)2
  4. a branch of knowledge2
  5. all the competitors in a particular contest or sporting event2
  6. all of the horses in a particular horse race2
  7. (mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 12
    • the set of all rational numbers is a field2
  8. (computer science) a set of one or more adjacent characters comprising a unit of information2
  9. a region where a battle is being (or has been) fought2
  10. a region in which active military operations are in progress2
    • the army was in the field awaiting action2
  11. somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected2
    • anthropologists do much of their work in the field2
  12. a piece of land cleared of trees and usually enclosed2
    • he planted a field of wheat2
  13. a piece of land prepared for playing a game2
    • the home crowd cheered when Princeton took the field2
  14. a geographic region (land or sea) under which something valuable is found2
    • the diamond fields of South Africa2
  15. extensive tract of level open land2
    • he longed for the fields of his youth2
  16. the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it2
  17. a particular environment or walk of life2
  18. select (a team or individual player) for a game2
    • The Buckeyes fielded a young new quarterback for the Rose Bowl2
  19. answer adequately or successfully2
    • The lawyer fielded all questions from the press2
  20. play as a fielder2
  21. catch or pick up (balls) in baseball or cricket2
  22. An area in a window or record that stores a single data value.1
  23. A member that represents a variable associated with an object or class.1

Wiktionary Translations for field:

  1. geology: region containing a particular mineral
  2. sports: area reserved for playing a game
  3. in mathematics
  4. course of study or domain of knowledge or practice
  5. physics: region affected by a particular force
  6. wide, open space used to grow crops or to hold farm animals
  7. land area free of woodland, cities, and towns; open country
  1. die Fläche, auf dem ein Spiel spielen wird, insbesondere beim Sport
  2. definierter Teil eines größeren Ganzen
  3. Geometrie: ein von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
  4. die Welt außerhalb des Labors
  5. EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
  6. Physik: Ortsfunktion
  7. Sport: geschlossene Gruppe
  8. Sport: kurz für Spielfeld
  9. Fachgebiet, Spezialgebiet
  10. umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm und so weiter
  11. Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
  12. Landwirtschaft: Acker
  13. offene, baumarme Landschaft
  14. ein Fachgebiet oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
  15. ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen
  16. landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Cross Translation:
field Spielfeld; Feld veld — stuk land voor het bedrijven van een sport
field Feld veld — open stuk land
field Feld; Flur; Land; Acker; Parzelle champ — Terrain de campagne
field Feld; Eingabefeld; Anzeigefeld champ — Espace (mathématique, sociologie, etc.))
field Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain lieuportion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
field Dorf; Ort; Wohnort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain localitélieu habité.

Related Translations for field