Summary
English to German: more detail...
-
have to worm something out of somebody:
-
Wiktionary:
have to worm something out of somebody → einem alles aus der Nase ziehen
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for have to worm something out of somebody from English to German
have to worm something out of somebody: (*Using Word and Sentence Splitter)
- have: haben; besitzen
- to: an; auf; zu; nach; dazu; zur; gegen; irgendwohin; bis; bis an; danach
- WORM: WORM
- worm: Wurm; Regenwurm; quirlen; wimmeln
- something: was; etwas; eines
- out: aus; klar; fertig; bereit; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; ab jetzt; von hier; aushäusig; hinaus; weg; raus; daraus; unterwegs
- of: von; an der Seite von
- somebody: Jemand
Wiktionary Translations for have to worm something out of somebody:
have to worm something out of somebody
-
jemanden nur mühsam (durch wiederholtes Nachfragen) zum Reden bringen können (der Sprecher will ihm möglicherweise etwas entlocken)