Summary
English to German: more detail...
-
slippery as an eel:
-
Wiktionary:
slippery as an eel → aalglatt
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for slippery as an eel from English to German
slippery as an eel: (*Using Word and Sentence Splitter)
- slippery: glitschig; schlüpfrig; schlau; böse; falsch; gerissen; gemein; glatt; gerieben; gewandt; verschlagen; raffiniert; geschliffen; heimtückisch; hinterhältig; tückisch; hinterlistig; verstohlen; listig; gewichst; bösartig; niederträchtig; gehässig; durchtrieben; verräterisch; schuftig; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; rutschgefährlich; schleudergefährlich; feucht; schmutzig; widerlich; unanständig; schweinisch; obszön; lasterhaft; schmierig; unsauber; unsittlich; unmoralisch; frivol; schamlos; unflätig; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft; sittenlos
- AS: autonomes System
- as: weil; da; angesichts; denn; je nachdem; in dem Maße; während; währendessen; als; damals; von da an; indes; währenddessen; indessen; zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; genau; identisch; sowohl als; ebenso; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit
- an: erst; eins; einer; eines; Eins
- eel: Aal
Wiktionary Translations for slippery as an eel:
slippery as an eel
adjective
slippery as an eel
-
slippery
- slippery as an eel → aalglatt
adjective
-
übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert