English

Detailed Translations for clothes from English to German

clothes:

clothes [the ~] noun

  1. the clothes (garments; dress; outfit; )
    die Kleidung; die Kleider; die Ausstattung; die Ausstaffierung; Zeug; die Bekleidung
  2. the clothes (clothing; outfit; garments; )
    die Kleidung; Kleider; die Bekleidung
  3. the clothes (things)
    die Kleider; die Kleidung; Zeug
  4. the clothes (garb; attire)
    die Kleidung; die Kledage
  5. the clothes (uniform; outfit; costume; )
    die Uniform; Kostüm; der Anzug; Kleid; der Smoking
  6. the clothes (childrens clothes)
    die Kleiderchen; die Kleidchen
  7. the clothes (apparel; dress; wearing apparel)
    – clothing in general 1
    die Kleidung

Translation Matrix for clothes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anzug clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform advance; approach; at hand; coming; costume; on the way; suit; tailor-made suit
Ausstaffierung attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit attire; equipment; gear; kit; outfit
Ausstattung attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit attire; decoration; equipment; furnishing; gear; kit; outfit
Bekleidung attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; ready made clothes; realisation; realization
Kledage attire; clothes; garb
Kleid clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform dress; garb; garments; gown; robe
Kleidchen childrens clothes; clothes dress; frock
Kleider attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; things; togs dresses; washing
Kleiderchen childrens clothes; clothes
Kleidung apparel; attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; things; togs; wearing apparel attire; clothing; costume; dress; off-the-peg clothes; ready to wear clothes; ready-made clothes; washing; wear
Kostüm clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform costume; gentlemen's suit; slice; suit; tailor-made suit
Smoking clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform costume; dinner-jacket; suit; tailor-made suit; tux; tuxedo
Uniform clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
Zeug attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit; things article; articles; bend; brood; brooding; cloth; clothing material; curve; gadget; good; goods; item; items; junk; matter; object; sitting; stuff; thing; things; trash; turn

Synonyms for "clothes":


Related Definitions for "clothes":

  1. clothing in general1
    • he always bought his clothes at the same store1

Wiktionary Translations for clothes:

clothes
plural
  1. apparel
clothes
noun
  1. Gesamtheit der Kleider [2]
  2. kPl.|: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper
  3. (umgangssprachlich) Kleidung; oft die Bekleidung einer Person für einen bestimmten Tag oder Anlass; Bekleidung für Haustiere (Schoßhunde)

Cross Translation:
FromToVia
clothes Kleidung kleding — het textiel voor de bedekking van het lichaam
clothes Kleidungsstück; Kleidung vêtement — Objet de tissu, ... couvrant le corps, utilisé pour se protéger, se parer ou respecter les conventions sociales.

clothe:

to clothe verb (clothes, clothed, clothing)

  1. to clothe (upholster; furnish; cover)
    bekleiden; polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden
    • bekleiden verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • polstern verb (polstere, polsterst, polstert, polsterte, polstertet, gepolstert)
    • beziehen verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • ausstatten verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
    • ankleiden verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

Conjugations for clothe:

present
  1. clothe
  2. clothe
  3. clothes
  4. clothe
  5. clothe
  6. clothe
simple past
  1. clothed
  2. clothed
  3. clothed
  4. clothed
  5. clothed
  6. clothed
present perfect
  1. have clothed
  2. have clothed
  3. has clothed
  4. have clothed
  5. have clothed
  6. have clothed
past continuous
  1. was clothing
  2. were clothing
  3. was clothing
  4. were clothing
  5. were clothing
  6. were clothing
future
  1. shall clothe
  2. will clothe
  3. will clothe
  4. shall clothe
  5. will clothe
  6. will clothe
continuous present
  1. am clothing
  2. are clothing
  3. is clothing
  4. are clothing
  5. are clothing
  6. are clothing
subjunctive
  1. be clothed
  2. be clothed
  3. be clothed
  4. be clothed
  5. be clothed
  6. be clothed
diverse
  1. clothe!
  2. let's clothe!
  3. clothed
  4. clothing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for clothe:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ankleiden clothe; cover; furnish; upholster dress; put on
ausstatten clothe; cover; furnish; upholster deck out; dress o.s. up; fit out; furnish
bekleiden clothe; cover; furnish; upholster accomplish; cover; cover up; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position; wainscot
beziehen clothe; cover; furnish; upholster become overcast; cloud over; connect; cover; cover up; darken; relate; stretch; tighten
polstern clothe; cover; furnish; upholster
- adorn; cloak; drape; invest; robe

Related Words for "clothe":


Synonyms for "clothe":


Antonyms for "clothe":


Related Definitions for "clothe":

  1. cover as if with clothing1
    • the mountain was clothed in tropical trees1
  2. furnish with power or authority; of kings or emperors1

Wiktionary Translations for clothe:


Related Translations for clothes