Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate crimson

Translate crimson from English to German

Summary

English to German: more detail...

crimson:
- karminrot
Wiktionary:
- crimson → lose Sitten, dunkelrot, karmesinrot, blutrot, purpurn, purpurrot
- crimson → Purpur, Purpurrot, Karmin
- crimson → karmesinrot, karminrot, Karminrot

English

Detailed Translations for crimson from English to German

crimson:

crimson adj

crimson (carmine; crimson red)
karminrot
- karminrot adj

Translation Matrix for crimson:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	deep red; ruby
Verb	Related Translations	Other Translations
-	blush; flush; redden
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	flushed; red; red-faced; reddened; violent
Modifier	Related Translations	Other Translations
karminrot	carmine; crimson; crimson red

Synonyms for "crimson":

red; reddish; ruddy; blood-red; carmine; cerise; cherry; cherry-red; ruby; ruby-red; scarlet; chromatic
violent; bloody
reddened; red-faced; flushed; colored; coloured; colorful
ruby; deep red; red; redness
blush; flush; redden; discolor; discolour; colour; color

Related Definitions for "crimson":

characterized by violence or bloodshed¹
- writes of crimson deeds and barbaric days¹
- fann'd by Conquest's crimson wing¹
(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion¹
- crimson with fury¹
- flushed (or crimson) with embarrassment¹
a deep and vivid red color¹
turn red, as if in embarrassment or shame¹

Wiktionary Translations for crimson:

crimson

adjective

having loose morals
- crimson → lose Sitten
having a deep red colour
- crimson → dunkelrot; karmesinrot; blutrot; purpurn; purpurrot

noun

deep, slightly bluish red
- crimson → Purpur; Purpurrot

crimson

adjective

die Farbe von Blut habend
- blutrot → crimson

noun

ein organischer roter Farbstoff, der aus Schildlaus gewonnen oder synthetisch hergestellt wird
- Karmin → crimson; carmine

Cross Translation:

From	To	Via
• crimson	→ karmesinrot	↔ karmozijnrood — de rode kleur van karmijn
• crimson	→ karminrot; Karminrot	↔ karmijnrood — RAL-kleur\|nld deze kleur hebbend, een kleur rood, met RAL-nummer 3002.
• crimson	→ karmesinrot	↔ cramoisi — quelque chose ou quelqu’un qui est très rouge.

Related Translations for crimson

crimson red

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University