English to German:   more detail...
  1. dilapidated:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for dilapidated from English to German


dilapidated adj

  1. dilapidated (long in the tooth)
  2. dilapidated (moth eaten; tattered)

Translation Matrix for dilapidated:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- bedraggled; broken-down; derelict; ramshackle; tatterdemalion; tumble-down
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hinfällig dilapidated; long in the tooth abstemious; clumsy; delicate; doltish; faint; feeble; flimsy; fragile; frail; gawky; inferior; languishing; lean; lingering; miserable; not very good; owlish; pale; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; seedy; shabby; sick; sickly; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; unsightly; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
pockennarbig dilapidated; moth eaten; tattered

Synonyms for "dilapidated":

Related Definitions for "dilapidated":

  1. in deplorable condition1

Wiktionary Translations for dilapidated:

Cross Translation:
dilapidated abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig; verfallen caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
dilapidated alt; bejahrt; betagt; abgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).