English to German:   more detail...
  1. earth:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for earth from English to German


earth [the ~] noun

  1. the earth (earth's crust; ground)
    der Grund; der Boden; die Bodenkrume
  2. the earth (globe)
    die Erde; der Erdball

earth verb

  1. earth
    • erden verb (erde, erdest, erdet, erdete, erdetet, geerdet)

Translation Matrix for earth:

NounRelated TranslationsOther Translations
Boden earth; earth's crust; ground arable; arable land; attic; base; bottom; farming land; farmland; field; first coat; floor; ground; loft; primer; priming coat; soil; undercoat
Bodenkrume earth; earth's crust; ground
Erdball earth; globe
Erde earth; globe base; bottom; floor; ground; world
Grund earth; earth's crust; ground arable; arable land; base; basic assumption; basic principle; basis; bottom; cause; farming land; farmland; field; floor; fundamental idea; ground; immediate cause; motivation; motive; point of departure; principle; reason; soil; starting point
- dry land; earthly concern; ground; land; solid ground; terra firma; world; worldly concern
VerbRelated TranslationsOther Translations
erden earth earthen; ground; lay the foundations
OtherRelated TranslationsOther Translations
- burrow; world

Related Words for "earth":

Synonyms for "earth":

Related Definitions for "earth":

  1. a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)1
  2. the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife1
  3. the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)1
    • it was hell on earth1
  4. the 3rd planet from the sun; the planet we live on1
  5. the solid part of the earth's surface1
    • the earth shook for several minutes1
  6. the loose soft material that makes up a large part of the land surface1
    • they dug into the earth outside the church1
  7. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)1
  8. connect to the earth1
    • earth the circuit1
  9. hide in the earth like a hunted animal1

Wiktionary Translations for earth:

  1. to bury
  2. connect electrically to the earth
  1. one of the four basic elements
  2. fox's lair
  3. electrical connection
  4. the ground, land
  5. any general rock-based material
  6. soil
  1. Astronomie, Geografie: der Planet Erde
  2. in der Elektronik: Referenzpotential, auch Erde, GND
  3. kein Plural: lockere, obere Erdschicht
  4. kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
  5. kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
  6. Elektrotechnik: eine Verbindung zwischen einem oder in einem Stromkreis zur Erde
  7. physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
  8. nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
  9. der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
  10. nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
  11. nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
  12. poetisch für die Erdkugel
  13. Gebiet, Besitz
  14. umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
  15. die Erdoberfläche

Cross Translation:
earth Erdkugel aardkloot — de aarde, de blauwe planeet
earth Globus; Erdkugel aardbol — aarde
earth Grund sol — Surface sur laquelle on marche
earth Erde terre — Planète au sens général
earth Land terre — Pays, région
earth Erde; Ackerboden; Humus; Erdreich; Mutterboden terre — Matériau meuble où poussent les végétaux

Related Translations for earth