Detailed Translations for sprout from English to German


sprout [the ~] noun

  1. the sprout (cutting; shoot)
    der Sprößling; der Sproß; der Trieb; der Schößling
  2. the sprout (cutting; sprig; shoot)
    der Sprößling; der Schuß; der Trieb
  3. the sprout (blossom; grow)
    die Blüte

to sprout verb (sprouts, sprouted, sprouting)

  1. to sprout (decend from; originate from; derive from; spring from)
    abstammen; stammen; hervorgehen
    • abstammen verb (stamme ab, stammst ab, stammt ab, stammte ab, stammtet ab, abgestammt)
    • stammen verb (stamme, stammst, stammt, stammte, stammtet, gestammt)
    • hervorgehen verb (gehe hervor, gehst hervor, geht hervor, ging hervor, gingt hervor, hervorgegangen)
  2. to sprout (germinate; originate; bud; come up; spring)
  3. to sprout
    aufgehen; aufkeimen
    • aufgehen verb (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
    • aufkeimen verb

Conjugations for sprout:

  1. sprout
  2. sprout
  3. sprouts
  4. sprout
  5. sprout
  6. sprout
simple past
  1. sprouted
  2. sprouted
  3. sprouted
  4. sprouted
  5. sprouted
  6. sprouted
present perfect
  1. have sprouted
  2. have sprouted
  3. has sprouted
  4. have sprouted
  5. have sprouted
  6. have sprouted
past continuous
  1. was sprouting
  2. were sprouting
  3. was sprouting
  4. were sprouting
  5. were sprouting
  6. were sprouting
  1. shall sprout
  2. will sprout
  3. will sprout
  4. shall sprout
  5. will sprout
  6. will sprout
continuous present
  1. am sprouting
  2. are sprouting
  3. is sprouting
  4. are sprouting
  5. are sprouting
  6. are sprouting
  1. be sprouted
  2. be sprouted
  3. be sprouted
  4. be sprouted
  5. be sprouted
  6. be sprouted
  1. sprout!
  2. let's sprout!
  3. sprouted
  4. sprouting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sprout adj

  1. sprout (germinated)

Translation Matrix for sprout:

NounRelated TranslationsOther Translations
Blüte blossom; grow; sprout blooming; blooming time; blossom; blossoming; boom; cultivation; development; education; evolvement; flowering; flowering season; full growth; growth; maturity; period of boom; ripeness
Schuß cutting; shoot; sprig; sprout bang; blast; boom; bump; crack; crash; dash; detonation; explosion; little dashes; pop; shot; smack; splash; squeeze; thud; thump
Schößling cutting; shoot; sprout
Sproß cutting; shoot; sprout descendant; descendent; offshoot; offspring; tendril; tendrils
Sprößling cutting; shoot; sprig; sprout baby; descendant; descendent; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; offspring; small child; small one; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
Trieb cutting; shoot; sprig; sprout amusement; cattle trail; drive; driving cattle; fun; herding cattle; impulse; instinct; lust; passion; pleasure; sexual desire; tendril; tendrils; urge
VerbRelated TranslationsOther Translations
abstammen decend from; derive from; originate from; spring from; sprout
aufgehen sprout arise; ascent; be accurate; be correct; break through; come open; knock; occur to; open; rise; rise up; stand up; tap; tap at
aufkeimen sprout
aus der Keim herauskommen bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
auskiemen bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
hervorgehen decend from; derive from; originate from; spring from; sprout arise from; be fulfilled; come true; culminate; end in; evolve out of; lead to; originate from; result in; stem from
stammen decend from; derive from; originate from; spring from; sprout sprout from
- bourgeon; burgeon forth; germinate; pullulate; shoot; spud; stock
OtherRelated TranslationsOther Translations
- shoot
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgewachsen germinated; sprout adult; full-grown; fully grown; mature; outgrown

Related Words for "sprout":

Synonyms for "sprout":

Related Definitions for "sprout":

  1. a newly grown bud (especially from a germinating seed)1
  2. any new growth of a plant such as a new branch or a bud1
  3. put forth and grow sprouts or shoots1
    • the plant sprouted early this year1
  4. produce buds, branches, or germinate1
    • the potatoes sprouted1

Wiktionary Translations for sprout:

  1. new growth on a plant
  1. to grow, to germinate
  1. Botanik: junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze
  2. das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens

Cross Translation:
sprout knospen; austreiben; ausschlagen uitlopen — nieuwe takjes en blaadjes krijgen
sprout ausschlagen; keimen; sprießen; sprossen germerpousser son germe au dehors, en parlant d’une semence, d’une spore.
sprout dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Related Translations for sprout