Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stove

Translate stove from English to German

Summary

English to German: more detail...

stove:
- Erwärmung; Heizung; Feuerung; Küchenherd; Kochplatte; Kochherd; Herd; Rechaud; Heizungsanlage; Feuerungsanlage
Wiktionary:
- stove → Ofen, Herd, Kochherd, Kocher
- stove → Heizung, Ofen, Herd, Backofen, Backraum, Backröhre, Schwitzkasten

English

Detailed Translations for stove from English to German

stove:

stove [the ~] noun

the stove (heater; fire)
die Erwärmung; die Heizung; die Feuerung
- Erwärmung [die ~] noun
- Heizung [die ~] noun
- Feuerung [die ~] noun
the stove (cooker)
der Küchenherd
- Küchenherd [der ~] noun
the stove (boiling ring; cooking range; hot plate; cooker; brazier; spirit stove; brasier)
die Kochplatte; der Kochherd; der Herd; der Rechaud
- Kochplatte [die ~] noun
- Kochherd [der ~] noun
- Herd [der ~] noun
- Rechaud [der ~] noun
the stove (heating-apparatus; cooking range; cooker)
die Kochplatte; der Herd; der Kochherd; die Heizungsanlage; die Feuerungsanlage
- Kochplatte [die ~] noun
- Herd [der ~] noun
- Kochherd [der ~] noun
- Heizungsanlage [die ~] noun
- Feuerungsanlage [die ~] noun
the stove (cooking-stove; cooker)
der Kochherd
- Kochherd [der ~] noun

Translation Matrix for stove:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erwärmung	fire; heater; stove	fire; heating up
Feuerung	fire; heater; stove	fire
Feuerungsanlage	cooker; cooking range; heating-apparatus; stove	fireplace
Heizung	fire; heater; stove	fire; heating; heating system; warming
Heizungsanlage	cooker; cooking range; heating-apparatus; stove
Herd	boiling ring; brasier; brazier; cooker; cooking range; heating-apparatus; hot plate; spirit stove; stove	fire; fireplace; fireside; furnace; hearth
Kochherd	boiling ring; brasier; brazier; cooker; cooking range; cooking-stove; heating-apparatus; hot plate; spirit stove; stove
Kochplatte	boiling ring; brasier; brazier; cooker; cooking range; heating-apparatus; hot plate; spirit stove; stove	cooker; cooking apparatus; cooking stove
Küchenherd	cooker; stove	gas furnace; gas oven
Rechaud	boiling ring; brasier; brazier; cooker; cooking range; hot plate; spirit stove; stove	meths burner; methylated spirit burner
-	cooking stove; kitchen range; kitchen stove; range

Related Words for "stove":

stoves

Synonyms for "stove":

kitchen stove; range; kitchen range; cooking stove; kitchen appliance
heater; warmer

Related Definitions for "stove":

any heating apparatus¹
a kitchen appliance used for cooking food¹
- dinner was already on the stove¹

Wiktionary Translations for stove:

stove

noun

heater
- stove → Ofen
device for heating food
- stove → Herd; Kochherd

stove

noun

kleines Gerät zum Kochen und Erhitzen von Speisen
- Kocher → stove
mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können
- Herd → stove
veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
- Herd → stove; hearth

Cross Translation:

From	To	Via
• stove	→ Heizung; Ofen	↔ kachel — een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen
• stove	→ Herd	↔ cuisinière — Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail.
• stove	→ Ofen; Herd; Backofen; Backraum; Backröhre	↔ four — (cuisine) ouvrage de maçonnerie voûter en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur concentrer, le pain, la pâtisserie, etc.
• stove	→ Herd; Ofen	↔ fourneau — appareil fixe ou portatif, généralement en tôle ou en fonte, servant à la cuisson des aliments, à faire bouillir de l’eau, etc.
• stove	→ Ofen; Herd	↔ poêle — Appareil de chauffage et de cuisson
• stove	→ Schwitzkasten	↔ étuve — Lieu où l'on élève à volonté la température pour provoquer la transpiration.

Related Translations for stove

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University