English to German:   more detail...
  1. through:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for through from English to German


through adj

  1. through
  2. through
  3. through (by means of; by way of)
  4. through (because; as a result of; on account of)

Translation Matrix for through:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- done; through with
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- through and through
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dadurch as a result of; because; on account of; through because of that; from that; through it
durch by means of; by way of; through as a result of; as a result of what; as a result of which; because of; by; by which; due to; in accordance with; in consequence of; owing to; through which; whatever; whereby
hindurch through
indem as a result of; because; on account of; through just like; like

Synonyms for "through":

Related Definitions for "through":

  1. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes1
    • a through street1
    • a through bus1
    • through traffic1
  2. having finished or arrived at completion1
    • after the treatment, the patient is through except for follow-up1
  3. throughout the entire extent1
    • got soaked through in the rain1
    • I'm frozen through1
    • a letter shot through with the writer's personality1
  4. over the whole distance1
    • this bus goes through to New York1
  5. in diameter1
    • this cylinder measures 15 inches through1
  6. from beginning to end1
    • read this book through1
  7. to completion1
    • think this through very carefully!1

Wiktionary Translations for through:

  1. from one side of an opening to the other
  2. entering, then later exiting
  3. surrounded by (while moving)
  4. by means of
  1. schräg, von der einen zur anderen Seite
  1. -
  2. in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

Cross Translation:
through durch door — als achterzetsel: doorheen
through durch door — in
through ganz; gänzlich; völlig; voll und ganz entièrement — D'une manière entière.
through durch à travers — D’un bord à l’autre, traverser. — note L’article est parfois omis : Aller à travers bois, à travers champs.

Related Translations for through