English

Detailed Translations for coarse from English to Spanish

coarse:


Translation Matrix for coarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bajo bass; contrabass; sandbank
bruto asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
chabacano apricot
criminal bastard; cad; criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; rascal; rogue; scoundrel; villain
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
grueso biggest part; bulk; circumstances beyond one's control; force majeure; greater part; gross; main body; superior force; superiority
igual same one
malo nasty character
menos minus; minus sign
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apagado bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar as from now; cheerless; demure; drab; drained; dreary; dull; exhausted; extinguished; fagged; faint; from; frosted; gloomy; grave; grey; hushed; in an undertone; joyless; languid; listless; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; sad; sedate; shutdown; sober; subdued; washed out
- common; harsh; rough-cut; uncouth; vulgar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
apagado shutdown
horizontal landscape; landscape orientation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a bocajarro bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar bluntly; flatly
a sotavento banal; below the belt; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; gross; level; nasty; point blank; rotten; shabby; smooth; trite; trivial; uniform; unmannerly; unsavory; unsavoury; unwavering; vapid; vulgar base; mean; nasty; pedestrian; vile; villainous
astuto bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; empty; false; fresh; idle; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; nimble; perky; plain; pointed; quick; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; unbroached; underhand; unopened; untouched; unused; vicious; vile; wily; wise
añejo banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar matured; more than one year old; ripe; seasoned; stale
bajamente banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar base; mean; nasty; pedestrian; vile; villainous
bajo banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bad; base; behind one's back; blackguardly; crude; cunning; diminutive; false; falsely; foul; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretly; sharp; short; shortish; shrewd; slippery; sly; small; tiny; under; underhand; undersized; vicious; vile; villainous; vulgar
banal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar futile; insignificant; mean; meaningless; sheet; sordid; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
basto abusive; banal; below the belt; coarse; crass; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar big-boned; heavily-built; hefty; stocky
bruto banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; nasty; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abominable; agressive; arrogant; barbaric; beastly; bestial; blunt; boorish; brutal; cruel; gross; gruesome; heinous; ill-bred; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rude; rustic; ruthless; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; violent
burdo abusive; banal; below the belt; coarse; crass; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar big-boned; chubby; heavily-built; heavy; hefty; plump; squat; stocky
canallesco abusive; coarse; crass
chabacano abusive; coarse; crass cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
criminal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar blackguardly; criminal; illegal; mean; of criminal law; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
desaseado banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar dirty; grubby; messy; not tidy; repulsive; shoddy; sloppy; slovenly; unappetising; unappetizing; unclean; unhygienic; unsavory; unsavoury
deshonroso banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; humiliating; immoral; improper; indecent; inglorious; mean; outrageous; pedestrian; scandalous; vile
equilibrado bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar balanced; equally; evenly; in control; plain; stable; steady
fino bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar acutely; dainty; delicate; elegant; fine; generous; graceful; handsome; jagged; keen-edged; lightly built; lovely; magnanimous; meager; meagre; nice; noble; personable; petite; pretty; puny; refined; sharp; skinny; slender; slight; slim; small-boned; smartly; snap; sophisticated; stylish; subtly; thin
grosero abusive; coarse; commonplace; crass; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar abominable; arrogant; barbaric; base; big-boned; bold; boorish; brutal; crude; cruel; cunning; discourteous; doggish; false; gruesome; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; loutish; low; mean; nasty; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rude; rustic; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; uncivilised; uncivilized; underhand; uneducated; unmannerly; vicious; vile; villainous; vulgar
grueso abusive; coarse; crass big-boned; bulky; closed; coarse-grained; dense; fatty; greasy; heavily-built; hefty; obese; shut; sizeable; stocky; stout; thickish
horizontal bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar horizontal
igual bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; as such; ditto; equally; equivalent; his equal; homogeneous; identical; in such a way; in the same way as; just as; like; likewise; plain; same; similar; such; the same; unaltered; unchanged; uniform
malo banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar angry; bad; badly; base; behind one's back; blackguardly; bogus; common; commonly; corrupt; critical; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grave; habitual; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; serious; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unpleasant; usual; vicious; vile; villainous; weak; with evil intention; worrying; wretched
menos banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar but; except; except for; excepting; exclusive of; fewer; least; less; mean; minus; more restricted; outside of; pedestrian; save; to the exclusion of; vile; with the exception of
monótono bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar boring; deadening; drab; dreary; dull
rudo abusive; coarse; commonplace; crass; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar angry; bleak; cantankerous; chilli; chilly; cold; crabbed; crusty; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gruff; grumpy; irate; livid; nagging; rigid; seething; sullen; suppressed; surly; unbroken; untamed; wild
ruin abusive; coarse; crass bad; blackguardly; common; commonly; customary; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; roguish; scoundrelly; usual; vile; villainous
suave bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar demure; grave; kneadable; malleable; mouldable; plain; plastic; pliable; sedate; smooth; sober; soft; succulent; tender; workable
tajantemente bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform

Related Words for "coarse":


Synonyms for "coarse":


Antonyms for "coarse":


Related Definitions for "coarse":

  1. lacking refinement or cultivation or taste1
    • he had coarse manners but a first-rate mind1
  2. of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles1
    • coarse meal1
    • coarse sand1
    • a coarse weave1
  3. of low or inferior quality or value1
    • of what coarse metal ye are molded1

Wiktionary Translations for coarse:

coarse
adjective
  1. not refined
  2. of inferior quality

Cross Translation:
FromToVia
coarse palurdo; grosero lomp — zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank|lomp3 grof
coarse rudo; grosero grobbezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
coarse basto; grueso grobbezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
coarse bruto brut — Qui est dans l’état grossier où la nature l’a produit.

Related Translations for coarse