English

Detailed Translations for fervour from English to Spanish

fervour:

fervour [the ~] noun, British

  1. the fervour (fascination; interest; fervor)
    el interés; el entusiasmo; la fascinación
  2. the fervour (love; warm heartedness; affection; )
    el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
  3. the fervour (assiduity; diligence; diligentness; )
    la asiduidad; la obra; el afanoso; la actividad; el ardor; el entusiasmo; el ímpetu; la intensidad
  4. the fervour (élan; diligence; ardor; )
    el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
  5. the fervour (vehemence; intensity; fierceness; violence; fervor)
    el fuego; la fuerza; la violencia; el brío; el fervor; la intensidad; la aspereza; la profundidad; el ardor; la vehemencia; la acritud; el arrebato; el ímpetu; la impetuosidad; la brusquedad; la causticidad

Translation Matrix for fervour:

NounRelated TranslationsOther Translations
acritud fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bittyness; cattishness; cunning; curtness; keenness; sharpness; snappiness
actividad assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal Windows Workflow Foundation activity; achievement; action; activity; business activity; bustle; craft; diligence; efficacy; gusto; industry; job; metier; momentum; métier; occupation; operation; profession; pursuit; vigor; vigour; work; workflow activity; working; zeal; zest
afanoso assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
afición affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness daintiness; dilettantism; gentleness; hobby; lovingness; pastime; pet subject; tenderness; warm heartedness
amor affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; daintiness; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; gentleness; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; tenderness; treasure; urge; warm heartedness; young man
ardor ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; industriousness; industry; intensity; vehemence; violence; zeal; zest; élan ardor; ardour; cattle trail; craving; current; desire; drift; drive; dry rot; energy; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; instinct; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; verve; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest
arrebato fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bang; blast; boom; burst; caprice; cattle trail; current; discharge; drift; explosion; instinct; intuition; spur of the moment; sudden explosion; whim
asiduidad assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
aspereza fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; grimness; harshness; roughness; sharpness; snappiness; snappishness
brusquedad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bittyness; brusqueness; cattishness; curtness; grimness; harshness; snappiness
brío ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence; zeal; zest; élan
cariño affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness affection; beloved; candy; cutie; daintiness; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; fondness; gentleness; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; lovingness; my dear; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; sweety; tenderness; treasure; warm heartedness; young man
causticidad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bittyness; cattishness
entusiasmo ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; industriousness; industry; interest; zeal; zest; élan delight; drive; ecstasy; efficacy; effusiveness; energy; enthusiasm; exaltation; excitement; exuberance; gin; gusto; high spirits; impetus; inspiration; jenever; momentum; rapture; ravishment; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
fascinación fascination; fervor; fervour; interest appeal; attraction; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; rapture; splendidness; temptation
fervor fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; drive; dry rot; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; frenzy; gin; impetus; impulse; instinct; jenever; lust; momentum; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
fuego fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; blaze; craze; desire; fire; flames; frenzy; hearth-fire; lust; passion; rankness; small fire; urge; verve; zeal; zest
fuerza fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour; violence; zest
garbo ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan allurement; appeal; ardor; ardour; attractiveness; benevolence; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; grace; kindness; loveliness; passion; power of attraction; splendidness; sympathy; verve; zeal; zest
impetuosidad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; impetuosity; tempestuousness; unruliness; vehemence
intensidad assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; industriousness; industry; intensity; vehemence; violence; zeal fierceness; intensity; vehemence; violence
interés fascination; fervor; fervour; interest benefit; concerning; drive; energy; gin; impetus; importance; interest; jenever; meaning; momentum; profit; significance; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; use; usefulness; utility; value; weight
intimidad affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
obra assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal action; chore; duties; hobby; job; labor; labour; opus; pastime; product of the pen; task; wagework; work; working; workpiece
pasión affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; impulse; instinct; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest
profundidad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence abyss; depth; thoroughness
ternura affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness benign character; clemency; consideration; daintiness; delicacy; gentleness; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; lovingness; mercy; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; tenderness; warm heartedness
vehemencia fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; vehemence
violencia fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence act of violence; agressiveness; ferocity; force; outrage; recklessness; strength; violence
ímpetu ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; fierceness; industriousness; industry; intensity; vehemence; violence; zeal; zest; élan daredevilry; fierceness; foolhardiness; intensity; recklessness; vehemence; violence
- ardor; ardour; excitation; excitement; fervency; fervidness; fervor; fire; inflammation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afanoso ambitious; aspiring; assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; floating high; flying high; high-flying; pushy; soaring; zeal
arrebato burst; impulsive
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Synonyms for "fervour":


Related Definitions for "fervour":

  1. feelings of great warmth and intensity1
  2. the state of being emotionally aroused and worked up1

Wiktionary Translations for fervour:


Cross Translation:
FromToVia
fervour fervor Inbrunstveraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben
fervour fervor ferveurardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
fervour celo; cuidado; fervor zèlevif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr