English to Spanish:   more detail...
  1. hiatus:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for hiatus from English to Spanish


hiatus [the ~] noun

  1. the hiatus (lacuna; gap; blank)
    el vacío; el hiato; el hueco; la laguna; la omisión; la oquedad
  2. the hiatus (blank; lacuna; void; gap)
    el hiato; la laguna; la carencia; la deficiencia

Translation Matrix for hiatus:

NounRelated TranslationsOther Translations
carencia blank; gap; hiatus; lacuna; void crimp; deficiency; deficit; deprivation; disability; failure; famine; handicap; hardship; insufficiency; lack; needyness; paucity; physical defect; poverty; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; shrinkage; tightness; want
deficiencia blank; gap; hiatus; lacuna; void defect; deficiency; deficit; disability; failure; fault; faultiness; flaw; gap; handicap; impediment; imperfection; inadequacy; insufficiency; lack; losing score; minus point; physical defect; point lost; poorness; shortage; shortcoming; shortfall; want
hiato blank; gap; hiatus; lacuna; void
hueco blank; gap; hiatus; lacuna alcove; bin; bowl; cavity; dip; flaw; gap; glen; hamlet; hole; hollow; leak; leakage; lowness; niche; punch-mark; puncture; shank; stick
laguna blank; gap; hiatus; lacuna; void coastal lake; lagoon; laguna
omisión blank; gap; hiatus; lacuna neglect; omission; oversight
oquedad blank; gap; hiatus; lacuna alcove; cavity; compartment; hollow; niche
vacío blank; gap; hiatus; lacuna blank; emptiness; exodus; flaw; gap; vacuum; void
- abatement; foramen; reprieve; respite; suspension
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hueco empty; hollow; idle; meaningless
vacío blanc; blank; deserted; empty; fresh; unbroached; uninhabited; unopened; untouched; unused; unwritten; vacant; vacuous; vacuum

Related Words for "hiatus":

  • hiatuses

Synonyms for "hiatus":

Related Definitions for "hiatus":

  1. a natural opening or perforation through a bone or a membranous structure1
  2. a missing piece (as a gap in a manuscript)1
  3. an interruption in the intensity or amount of something1

Wiktionary Translations for hiatus:

  1. condition of having such a break
  2. syllable break between two vowels
  3. anatomy: opening in an organ
  4. gap in geological strata
  5. interruption, break or pause
  6. vacation

Cross Translation:
hiatus hiato hiatus — Succession de deux voyelles