English to Spanish:   more detail...
  1. nap:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for nap from English to Spanish


nap [the ~] noun

  1. the nap (forty winks)
    la siesta; el sueñecito; el sueño ligero; la cabezada; la cabezadita; la siestecita
  2. the nap (afternoon nap; siesta; after lunch nap)
    la siesta
  3. the nap
    la cabezada
  4. the nap (cat-nap; dog-sleep; snatch of sleep)
    el sueño ligero; el sueñecito; la siestecita

Translation Matrix for nap:

NounRelated TranslationsOther Translations
cabezada forty winks; nap bridle; captain; centurion; chief; commander; head-butt; headman; leader; nod
cabezadita forty winks; nap
siesta after lunch nap; afternoon nap; forty winks; nap; siesta afternoon-nap; siesta
siestecita cat-nap; dog-sleep; forty winks; nap; snatch of sleep
sueñecito cat-nap; dog-sleep; forty winks; nap; snatch of sleep
sueño ligero cat-nap; dog-sleep; forty winks; nap; snatch of sleep slumber; slumbering
- Napoleon; cat sleep; catnap; forty winks; pile; short sleep; sleep; snooze
VerbRelated TranslationsOther Translations
- catch a wink; catnap

Related Words for "nap":

Synonyms for "nap":

Related Definitions for "nap":

  1. a card game similar to whist; usually played for stakes1
  2. sleeping for a short period of time (usually not in bed)1
  3. the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave1
  4. a soft or fuzzy surface texture1
  5. a period of time spent sleeping1
  6. take a siesta1
    • She naps everyday after lunch for an hour1

Wiktionary Translations for nap:

  1. To have a nap
  1. a short period of sleep, especially during the day

Cross Translation:
nap siesta Nickerchen — kurzer Schlaf während des Tages
nap echar la siesta druilen — soezen, suffen
nap siestón roupillon — populaire|fr somme, sieste. Ne s'emploie le plus souvent qu'à la suite du verbe piquer.
nap siesta siestesommeil auquel on se livrer après le déjeuner, pendant la chaleur du jour.

Related Translations for nap