English to Spanish:   more detail...
  1. strand:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for strand from English to Spanish


strand [the ~] noun

  1. the strand
    el hilos de cable
  2. the strand (shore; bank)
    – the land along the edge of a body of water 1
    la ribera; la orilla

Translation Matrix for strand:

NounRelated TranslationsOther Translations
hilos de cable strand
orilla bank; shore; strand flank; picture frame; seamy side; side; wing
ribera bank; shore; strand coast; river-bank; river-side; riverside
- chain; fibril; filament; string
VerbRelated TranslationsOther Translations
- ground; maroon; run aground
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ribera damming

Related Words for "strand":

  • stranded, strands

Synonyms for "strand":

Related Definitions for "strand":

  1. a necklace made by a stringing objects together1
    • a strand of pearls1
  2. line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable1
  3. a pattern forming a unity within a larger structural whole1
    • he tried to pick up the strands of his former life1
    • I could hear several melodic strands simultaneously1
  4. a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)1
  5. a very slender natural or synthetic fiber1
  6. bring to the ground1
  7. drive (a vessel) ashore1
  8. leave stranded or isolated with little hope of rescue1

Wiktionary Translations for strand:

  1. beach
  2. short string
  3. strand of hair
  1. to run aground
  2. to leave someone in a difficult situation

Cross Translation:
strand encallar; varar stranden — (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen
strand cuerda; bramante; cordel ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets