Summary
English to French: more detail...
- disputable:
-
dispute:
- contester; disputer; attaquer; discuter; contredire; répliquer; controverser; débattre; argumenter; se disputer; polémiquer
- dispute; discussion; divergence de vues; querelle; chamaillerie; discorde; différend; démêlé; joute oratoire; divergence d'opinion; lutte; conflit; collision; litige; désaccord; accrochage; altercation; heurt; controverse; débat
-
Wiktionary:
- disputable → annulable, contestable
- dispute → dispute, litige, noise, querelle
- dispute → contester, disputer
- dispute → argumenter, dispute, différend, disputer, contester, discussion, conflit, guerre, querelle, discorde, controverse, réclamation, discuter, disserter, conférer
English
Detailed Translations for disputable from English to French
disputable:
-
disputable (questionable; imputable; open to question; debatable)
contestable; litigieux; discutable; controversable; attaquable-
contestable adj
-
litigieux adj
-
discutable adj
-
controversable adj
-
attaquable adj
-
-
disputable (dubious; questionable; controversial; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question)
controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contesté; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux-
controversé adj
-
douteux adj
-
suspect adj
-
discutable adj
-
contentieux adj
-
contesté adj
-
contentieuse adj
-
litigieuse adj
-
critique adj
-
délicat adj
-
contestable adj
-
douteusement adj
-
litigieux adj
-
Translation Matrix for disputable:
Related Words for "disputable":
Synonyms for "disputable":
Related Definitions for "disputable":
Wiktionary Translations for disputable:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disputable | → annulable; contestable | ↔ anfechtbar — so, dass es anfechten werden kann; nicht unbedingt gültig |
• disputable | → contestable | ↔ disputabel — bildungssprachlich: bestreitbar; strittig |
dispute:
-
to dispute (contest; challenge; question)
contester; disputer; attaquer-
contester verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
disputer verb (dispute, disputes, disputons, disputez, disputent, disputais, disputait, disputions, disputiez, disputaient, disputai, disputas, disputa, disputâmes, disputâtes, disputèrent, disputerai, disputeras, disputera, disputerons, disputerez, disputeront)
-
attaquer verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
-
to dispute (argue)
discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter-
discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
contredire verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
controverser verb
-
contester verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
-
débattre verb (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
-
argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
-
-
to dispute (wrangle; argue; quarrel; twist; debate; altercate)
se disputer; discuter; polémiquer-
se disputer verb
-
discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
-
polémiquer verb (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, polémiquent, polémiquais, polémiquait, polémiquions, polémiquiez, polémiquaient, polémiquai, polémiquas, polémiqua, polémiquâmes, polémiquâtes, polémiquèrent, polémiquerai, polémiqueras, polémiquera, polémiquerons, polémiquerez, polémiqueront)
-
Conjugations for dispute:
present
- dispute
- dispute
- disputes
- dispute
- dispute
- dispute
simple past
- disputed
- disputed
- disputed
- disputed
- disputed
- disputed
present perfect
- have disputed
- have disputed
- has disputed
- have disputed
- have disputed
- have disputed
past continuous
- was disputing
- were disputing
- was disputing
- were disputing
- were disputing
- were disputing
future
- shall dispute
- will dispute
- will dispute
- shall dispute
- will dispute
- will dispute
continuous present
- am disputing
- are disputing
- is disputing
- are disputing
- are disputing
- are disputing
subjunctive
- be disputed
- be disputed
- be disputed
- be disputed
- be disputed
- be disputed
diverse
- dispute!
- let's dispute!
- disputed
- disputing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the dispute (difference of opinion; twist; quarrel; row)
la dispute; la discussion; la divergence de vues; la querelle; la chamaillerie; la discorde; le différend; le démêlé; la joute oratoire; la divergence d'opinion -
the dispute (challenge; contest; impugn)
-
the dispute (disagreement; conflict; argument; row; quarrel; discord; difference of opinion)
-
the dispute (disagreement; controversy; quarrel)
-
the dispute (argument; battle of words; disputation; quarrel; disagreement; verbal sword-play; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)
la dispute; le conflit; le débat; la querelle; la discussion; le différend; la controverse; la discorde
Translation Matrix for dispute:
Related Words for "dispute":
Synonyms for "dispute":
Related Definitions for "dispute":
Wiktionary Translations for dispute:
dispute
dispute
Cross Translation:
verb
-
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
-
Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
-
discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
-
(vieilli) & litt|fr querelle, dispute sur un sujet de peu d’importance.
-
contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dispute | → argumenter | ↔ twisten — een discussie voeren |
• dispute | → dispute; différend | ↔ geschil — geweldloos conflict |
• dispute | → disputer | ↔ disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten |
• dispute | → contester | ↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen |
• dispute | → dispute; discussion | ↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit |
• dispute | → conflit; guerre | ↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt |
• dispute | → querelle; discorde; dispute | ↔ Hader — gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit |
• dispute | → controverse | ↔ Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage) |
• dispute | → dispute; querelle; réclamation | ↔ Querele — eine auf konkurrierenden Interessen oder Bestrebungen beruhende Auseinandersetzung |
• dispute | → dispute; conflit | ↔ Streit — heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen |
• dispute | → disputer | ↔ disputieren — streiten |
• dispute | → disputer | ↔ disputieren — diskutieren |
• dispute | → disputer | ↔ disputieren — gehoben: sachlich erörtern |
• dispute | → discuter; disserter; disputer; conférer | ↔ erörtern — ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen |
External Machine Translations:
French