Summary
English to French: more detail...
- careless:
-
Wiktionary:
- carelessly → négligemment
- carelessly → imprudemment, nonchalamment, négligemment
- careless → étourdi, négligent, distrait, insouciant
- careless → distrait, négligent, imprudent, étourdi, insouciant, débraillé, bordélique
English
Detailed Translations for carelessly from English to French
carelessly:
Translation Matrix for carelessly:
Adverb | Related Translations | Other Translations |
- | heedlessly; incautiously; raffishly; rakishly | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | inadvertently; negligently |
Related Words for "carelessly":
Synonyms for "carelessly":
Antonyms for "carelessly":
Related Definitions for "carelessly":
Wiktionary Translations for carelessly:
carelessly
adverb
carelessly
-
in a careless manner
- carelessly → négligemment
carelessly form of careless:
-
careless (nonchalant)
nonchalant-
nonchalant adj
-
-
careless (carefree; unconcerned; lighthearted; light-spirited; easy)
sans souci; insouciant; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance-
sans souci adj
-
insouciant adj
-
tranquille adj
-
impassible adj
-
badin adj
-
tranquillement adj
-
ludique adj
-
frivole adj
-
folâtre adj
-
joueur adj
-
avec insouciance adj
-
-
careless (without thinking; inconsiderate; reckless; imprudent)
-
careless (thoughtless; heedless; rash)
nonchalamment; sans réfléchir; distrait; insouciant; négligant; distraitement-
nonchalamment adj
-
sans réfléchir adj
-
distrait adj
-
insouciant adj
-
négligant adj
-
distraitement adj
-
Translation Matrix for careless:
Related Words for "careless":
Synonyms for "careless":
Antonyms for "careless":
Related Definitions for "careless":
Wiktionary Translations for careless:
careless
careless
Cross Translation:
adjective
-
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
-
Qui ne se soucier de rien.
-
Qui faire preuve de négligence.
-
Qui agit sans réflexion.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• careless | → distrait; négligent | ↔ achteloos — zonder de vereiste belangstelling of zorg |
• careless | → imprudent | ↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht |
• careless | → imprudent; étourdi; insouciant | ↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend |
• careless | → débraillé; bordélique | ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich |
• careless | → négligent | ↔ säumig — etwas nicht genau nehmend |
External Machine Translations: