Detailed Translations for cup from English to French


cup [the ~] noun

  1. the cup (mug)
    le gobelet; la tasse; le mazagran; la coupe
  2. the cup (mug)
    la tasse; le gobelet
  3. the cup (trophy)
    le trophée
  4. the cup (drinking glass; glass; goblet; mug)
    le verre; la coupe; le verre à boire; le gobelet; le pot; le petit verre
  5. the cup (hair cut; hair style; mug; hair line)
    la coupe; la coiffure
  6. the cup (dawn; daybreak; aurora; peep of day; bowl)
    l'aube; l'aurore; le point du jour

Translation Matrix for cup:

NounRelated TranslationsOther Translations
aube aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day dawn; daybreak; dim; dusk; gloam; paddle; peep of day; semidarkness; twilight
aurore aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day aurora; dawn; daybreak; early morning; early morning hours; peep of day; red morning sky
coiffure cup; hair cut; hair line; hair style; mug coiffure; hair style; haircut; hairdo; hairstyle
coupe cup; drinking glass; glass; goblet; hair cut; hair line; hair style; mug bowl; briefcase; coupe; cut; cutting; document case; fit; goblet; hair style; haircut; hairdo; ice cup; marooning; seceding; section; separating; slice; snip; style
gobelet cup; drinking glass; glass; goblet; mug briefcase; document case; goblet
mazagran cup; mug briefcase; document case
petit verre cup; drinking glass; glass; goblet; mug a gin; chalice; dram; dram of jenever; drop; liqueur glass; nip; nip of jenever; one for the road; peg; tot; tot of jenever
point du jour aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day dawn; daybreak; peep of day
pot cup; drinking glass; glass; goblet; mug cannikin; casserole; chamber pot; coal-scuttle; cooking-pot; dram of jenever; ewer; flagon; jar; jug; keg; nip of jenever; pot; saucepan; small barrel; small cask; stew-pan; stewing-pan; stewpan; tankard; tot of jenever; water jug
tasse cup; mug briefcase; document case
trophée cup; trophy scalp; trophy
verre cup; drinking glass; glass; goblet; mug dram of jenever; glass; nip of jenever; tot of jenever; window-glass
verre à boire cup; drinking glass; glass; goblet; mug
- cupful; loving cup
VerbRelated TranslationsOther Translations
- transfuse

Related Words for "cup":

Synonyms for "cup":

Related Definitions for "cup":

  1. a small open container usually used for drinking; usually has a handle1
    • he put the cup back in the saucer1
    • the handle of the cup was missing1
  2. a large metal vessel with two handles that is awarded as a trophy to the winner of a competition1
    • the school kept the cups is a special glass case1
  3. the hole (or metal container in the hole) on a golf green1
    • he swore as the ball rimmed the cup and rolled away1
    • put the flag back in the cup1
  4. a punch served in a pitcher instead of a punch bowl1
  5. cup-shaped plant organ1
  6. a United States liquid unit equal to 8 fluid ounces1
  7. the quantity a cup will hold1
    • he drank a cup of coffee1
    • he borrowed a cup of sugar1
  8. any cup-shaped concavity1
    • bees filled the waxen cups with honey1
    • he wore a jock strap with a metal cup1
    • the cup of her bra1
  9. treat by applying evacuated cups to the patient's skin1
  10. put into a cup1
    • cup the milk1
  11. form into the shape of a cup1
    • She cupped her hands1

Wiktionary Translations for cup:

  1. part of brassiere
  2. contest for which the trophy is awarded
  3. trophy in the shape of an oversized cup
  4. unit of measurement
  5. vessel for drinking
  1. Pièce du soutien-gorge.
  2. Récipient évasé
  3. Prix
  4. Récipient (1)

Cross Translation:
cup tasse kop — porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken
cup gobelet Becher — (Trink-) Gefäß ohne Henkel
cup gamelle; écuelle; jatte Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
cup tasse Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
cup tasse Tasseals Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
cup tasse Tasse — das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Related Translations for cup