Summary
English to French: more detail...
-
in the figurative sense:
-
Wiktionary:
in the figurative sense → au sens figuré
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for in the figurative sense from English to French
in the figurative sense: (*Using Word and Sentence Splitter)
- in: par; dedans; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; sur; en; de; à; après; entre les deux
- the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- figurative: symbolique; symboliquement; au figuré; au sens figuré; figuré; improprement; figuratif
- sense: sens; but; portée; intention; dimension; raison; esprit; génie; intelligence; ingéniosité; intellect; génialité; esprit inventif; faculté de penser; voir; apercevoir; distinguer; constater; percevoir; remarquer; observer; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de; physique; sensible; sensoriel; sensuel; sensitif; sensuellement; par les sens; relatif aux sens; sentir; ressentir; éprouver; pressentir; tendance; signification; discerner; réflexion; retour sur soi-même; flairer; subodorer; avoir vent de
Wiktionary Translations for in the figurative sense:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in the figurative sense | → au sens figuré | ↔ im übertragenen Sinn — in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene) |