Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate élan

Translate élan from English to French

Summary

English to French: more detail...

élan:
- ferveur; fougue; ardeur
Wiktionary:
- élan → élan
- élan → énergie, enthousiasme, élan, truc

English

Detailed Translations for élan from English to French

élan:

élan [the ~] noun

the élan (diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor)
la ferveur; la fougue; l'ardeur
- ferveur [la ~] noun
- fougue [la ~] noun
- ardeur [la ~] noun

Translation Matrix for élan:

Noun	Related Translations	Other Translations
ardeur	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest
ferveur	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; disposition; excitement; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; inclination; industriousness; industry; interest; liveliness; nature; passion; proclivity; rush; temper; temperament; verve; vivacity; zeal; zest
fougue	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; intensity; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest

Wiktionary Translations for élan:

élan

noun

(1)
- élan → élan; momentum

Cross Translation:

From	To	Via
• élan	→ énergie; enthousiasme; élan; truc	↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff