Detailed Translations for average from English to French


average adj

  1. average (medium)
  2. average (mediocre; middling; so-so)
  3. average (modal)
    – relating to or constituting the most frequent value in a distribution 1
  4. average (moderate)
  5. average (mediocre; moderate)
  6. average (common; mediocre)
  7. average (on average)

average [the ~] noun

  1. the average
    – an intermediate scale value regarded as normal or usual 1
    la moyenne
  2. the average (moderateness; mediocrity)
    la médiocrité; la moyenne

Translation Matrix for average:

NounRelated TranslationsOther Translations
moyenne average; mediocrity; moderateness
médiocrité average; mediocrity; moderateness silly joke
- norm
VerbRelated TranslationsOther Translations
- average out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- fair; intermediate; mean; median; mediocre; medium; middling; modal; ordinary
OtherRelated TranslationsOther Translations
- mean value
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec modération average; moderate demure; grave; moderate; sedate; sober
banal average; common; mediocre acceptable; banal; below the belt; coarse; common; commonplace; crude; current; empty; futile; gross; hollow; idle; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; minimal; minor; nasty; rotten; scant; seedy; shabby; slight; small; trifling; trite; trivial; unimportant; unmannerly; unremarkable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
de second ordre average; mediocre; middling; so-so inferior; poor
en moyenne average; medium; modal; on average
indifférent average; common; mediocre abrasive; as hard as a nails; dispassionate; dry-eyed; emotionless; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; indolent; insensitive; iron-hard; lax; regardless; soulless; stone-hard; supine; unaffected; uncaring; unfeeling; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
le plus fréquent average; modal
modéré average; medium; moderate austere; considerate; demure; discreet; frugal; grave; moderate; modest; retrenched; scanty; sedate; simplified; sober
moyen average; mediocre; medium; modal; moderate medium; medium-sized; middle age; secondary
moyenne average; medium medium; medium-sized; middle age; secondary
médiocre average; mediocre; medium; middling; moderate; so-so feeble; inferior; mediocre; not bad; not very good; poor
ordinaire average; common; mediocre bogus; common; commonly; crude; customary; easily; easy; effortless; faked; false; feigned; fictitious; habitual; humble; mean; modest; not difficult; not genuine; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; sham; simple; stingy; unaffected; uncomplicated; usual; vile; vulgar
retenu average; moderate against the grain; aloof; bottled up; considerate; demure; discreet; grave; immovable; inflexible; inhibited; kept off; modest; obstinate; pent up; recalcitrant; reserved; restrained; reticent; rigid; sedate; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé average; moderate against the grain; aloof; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; demure; discreet; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; modest; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
tempéré average; moderate moderate

Related Words for "average":

Synonyms for "average":

Related Definitions for "average":

  1. lacking special distinction, rank, or status; commonly encountered1
    • average people1
  2. around the middle of a scale of evaluation1
    • an orange of average size1
  3. approximating the statistical norm or average or expected value1
    • the average income in New England is below that of the nation1
    • of average height for his age1
  4. relating to or constituting the middle value of an ordered set of values (or the average of the middle two in a set with an even number of values)1
  5. relating to or constituting the most frequent value in a distribution1
    • the average age of retirement is 662
  6. lacking exceptional quality or ability1
    • a novel of average merit1
    • the caliber of the students has gone from mediocre to above average1
  7. an intermediate scale value regarded as normal or usual1
    • he is about average in height1
    • the snowfall this month is below average1
  8. a statistic describing the location of a distribution1
  9. (sports) the ratio of successful performances to opportunities1
  10. compute the average of1
  11. achieve or reach on average1
    • He averaged a C1
  12. amount to or come to an average, without loss or gain1
    • The number of hours I work per work averages out to 401

Wiktionary Translations for average:

  1. constituting or relating to the average
  1. arithmetic mean
  1. marine|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger.
  2. (term, par substantivation) Ce qui est entre deux.
  3. Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)
  4. grandeur tenir le milieu entre plusieurs autres que l’on rapprocher.
  1. Qui se situe entre deux extrémités.
  2. Qui représenter.

Cross Translation:
average médiocre middelmatig — niet in positieve zin opvallen
average moyen middelmatig — zich rond het gemiddelde bevinden
average moyenne gemiddelde — de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan
average moyen gemiddeld — tot de middenmoot behorend
average moyenne doorsnee — iets of iemand waarvan de eigenschappen dicht bij het gemiddelde liggen
average moyenne Durchschnitt — ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit „normalen“ Eigenschaften seiner Klasse
average moyenne DurchschnittMathematik: Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl
average accident; avarie HavarieSeefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)
average moyenne MittelKurzform von: Ergebnis der Mittelung
average moyen durchschnittlich — dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts

Related Translations for average