English

Detailed Translations for crate from English to French

crate:

crate [the ~] noun

  1. the crate (box; case)
    la caisse; la clayette; la caisse à claire-voie
  2. the crate (case; box)
    la caisse; la boîte

to crate verb (crates, crated, crating)

  1. to crate (pack; package; wrap; )
    emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper
    • emballer verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )
    • empaqueter verb (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, )
    • couvrir verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • cartonner verb (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, )
    • recouvrir verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, )
    • envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )

Conjugations for crate:

present
  1. crate
  2. crate
  3. crates
  4. crate
  5. crate
  6. crate
simple past
  1. crated
  2. crated
  3. crated
  4. crated
  5. crated
  6. crated
present perfect
  1. have crated
  2. have crated
  3. has crated
  4. have crated
  5. have crated
  6. have crated
past continuous
  1. was crating
  2. were crating
  3. was crating
  4. were crating
  5. were crating
  6. were crating
future
  1. shall crate
  2. will crate
  3. will crate
  4. shall crate
  5. will crate
  6. will crate
continuous present
  1. am crating
  2. are crating
  3. is crating
  4. are crating
  5. are crating
  6. are crating
subjunctive
  1. be crated
  2. be crated
  3. be crated
  4. be crated
  5. be crated
  6. be crated
diverse
  1. crate!
  2. let's crate!
  3. crated
  4. crating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for crate:

NounRelated TranslationsOther Translations
boîte box; case; crate bin; box; can; canister; carton; case; container; convict prison; correctional center; cover; detention centre; jail; little can; little drum; packaging; packing; parcel; penitentiary; prison; prison camp; shell; storage can; storing space; tin; wrapper; wrapping
caisse box; case; crate cash register
caisse à claire-voie box; case; crate
clayette box; case; crate
- crateful
VerbRelated TranslationsOther Translations
cartonner bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up bind in boards; board; carton; put in boards
couvrir bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up announce; arch over; armor; armour; bind tightly; blind; blur; camouflage; clothe; compensate for; conceal; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; dust with; envelop; fence in; fence off; furnish; inform; lock up; make good; mantle; mask; protect; report; roof in; shroud; span; sprinkle with; state; swathe; time consuming; upholster; veil; wrap
emballer bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up bind in boards; board; carton; enfold; pack; put in boards; wrap around; wrap round; wrap up
empaqueter bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up bind in boards; board; carton; put in boards
envelopper bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up besiege; besieged; besieges; bind round; blur; camouflage; catch; charm; close in; comprise; conceal; confine; contain; cover; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelop; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; mantle; mask; pack; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
faire ses malles bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
faire un paquet de bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
recouvrir bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up arch over; clothe; cover; cover up; furnish; roof in; upholster
OtherRelated TranslationsOther Translations
caisse chest

Related Words for "crate":

  • crating, crates

Synonyms for "crate":

  • box
  • crateful; containerful
  • encase; incase; case

Antonyms for "crate":

  • uncrate

Related Definitions for "crate":

  1. a rugged box (usually made of wood); used for shipping1
  2. the quantity contained in a crate1
  3. put into a crate; as for protection1
    • crate the paintings before shipping them to the museum1

Wiktionary Translations for crate:

crate
noun
  1. box or basket
crate
noun
  1. Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.